26 febbraio 2013

GIOCHIAMO AL DOTTORE??!!

Non è semplice spiegare ai bambini cosa viene fatto loro in ospedale, in soccorso dei genitori è arrivato il giovane designer giapponese Hikaru Imamura.
I suoi giocattoli rappresentano quattro pezzi comuni di attrezzature mediche - CT scanner, macchina a raggi X, ecocardiografo, e elettrocardiografo, di forme semplici e in legno, e ognuno ha una luce o un suono, così i bambini possono immaginare come funzionano queste strane macchine.
Attualmente sta collaborando con un ospedale universitario nei Paesi Bassi per sviluppare due altri giocattoli: una risonanza magnetica e una sala operatoria.
--------------------------------
A child may not understand what happens in a hospital. The young Japanese designer Hikaru Imamura created special toys which are meant to inform, educate and entertain little youngsters who have an operation or illness to deal with.
His toys consist of four simple models of medical equipment such as CT scanner, X-ray machine, echocardiograph, and electrocardiograph, made of wood and each one of them is made so as to give a light or a sound, so that children can imagine how these strange machines work. 
He is currently collaborating with a university hospital in the Netherlands to develop two other toys, an MRI and an operating room.







24 febbraio 2013

SMETTI DI FUMARE E CREA!

In giro per casa avevamo decine di accendini scarichi(una di noi ha smesso di fumare in gravidanza)...li abbiamo smaltiti creando un robot. We had so many empty lighters around (one of us stopped smoking during the pregnancy) , that we decided to turn them in a robot. here it is.

LET IT SNOW....


Mia - picking up the tuft of snow
Snow storm
Arianna - having fun
Mia - looking out the window while it's snowing
Giacomo - playing outside



LA FOTO: PERCHE' APPENDERLA SE PUOI RICAMARLA?

Maurizio Anzeri, artista italiano che vive lavora a Londra, da nuova vita a vecchie fotografie (molte di bambini) cucendo direttamente su di esse. Fantastici ricami colorati in pieno contrasto con l'aspetto antico delle foto, raccolte in vecchi mercatini dall'artista stesso. Passato e futuro sullo stesso volto. Anzeri cuce in prima persona le sue opere d'arte: una volta realizzato un disegno, lo traccia sulla foto bucandola con strumenti aghiformi da lui creati e rispettando la distanza tra un buco e l'altro per trasmettere un'idea di geometria. Il lavoro finale è ovviamente spettacolare. Se siete a Londra, lo trovate alla Saatchi Gallery.
---------------
Maurizio Anzeri, Italian artist based in London, gives new life to old photographs (many of them are pictures of children) by sewing directly into them. Fantastic colorful embroidered patterns at odds with the vintage look of the photographs, which have been collected by the artist for a long time. Past and future on the same portrait. Anzeri sews his work personally: once the drawing is done, he pierces the photo with a set of needle-like tools he invented and takes the paper away. The holes are paced at the same distance to convey an idea of geometry. The final result is obviously excellent. If you are in London, see his work at the Saatchi Gallery.



23 febbraio 2013

LIVLY, DALLA SVEZIA!

LIVLY è marchio di abbigliamento per bambini che si trova nel cuore del quartiere dello shopping di lusso in Svezia, a Stoccolma. Con il suo stile unico giocoso, LIVLY è stato progettato con una qualità eccezionale. La nuova collezione primavera/estate è già on line.

--------

LIVLY is an exclusive children’s clothing brand located in the heart of Sweden's luxury shopping district, in Stockholm. With its uniquely playful style, LIVLY is designed with exceptional quality. the new Spring\Summer collection is available on line!

GUFI COL MANTELLO


Ashley Percival è un illustratore freelance britannico. Dopo essersi laureato alla Falmouth University nel 2010 ha collaborato con aziende del calibro di Urban Outfitters, Forever 21 e Iphone
Ashley sarà presente con le sue favolose opere in un nuovo film  girato a Brooklyn e intitolato 'Lucky Dog'. Potete trovare i suoi piccoli capolavori (adorabili i suoi gufi..)  su Esty, su Tumblr, o su l suo sito web.
---------



Ashley Percival is a Freelance Illustrator from the UK. Since graduating from Falmouth University in 2010 he has his work licensed by companies including Urban Outfitters, Forever 21 and Iphone.
Ashley will soon have his unique artwork featured on a new Hollywood Christmas film called 'Lucky Dog' featuring Paul Rudd!!! Check out his awesome art prints (we love his owls) on etsy, on Tumblr, or his website.

TABLET CREATIVO IN LEGNO, ANAPAD2

Vi presentiamo anaPad 2,un giocattolo per bambini che promuove l'apprendimento e la creatività analogica in un mondo digitale.
Una lavagna magnetica bianca, perfetta per il disegno, per i giochi, per prendere appunti, e per il brainstorming é alloggiata in un telaio in acrilico bianco con un dorso in legno.Applicazioni magnetiche tridimensionali formano un puzzle geometrico che ispira la creatività e il pensiero critico.Disponibile in 6-bit ( $ 40) a 9 bit ( $ 50) e 22-bit (puzzle pieno - $ 70)Lo trovate qui
----------------------
Meet the anaPad 2, a children's toy that promotes analog learning and creativity in a digital world.A magnetic white board, perfect for drawing, games, note taking, and brainstorming is housed inside a white acrylic frame with a wooden back. Three-dimensional magnetic apps form a geometric puzzle that inspires creativity and critical thinking. Available in 6-bit (2 app boxes - $40) 9-bit (3 app boxes - $50) and 22-bit (full puzzle - $70)You can find it here.


BABOO!

Apparentemente è una semplice scatola contenente delle clip in legno che in combinazione con i disegni dei nostri bambini creano personaggi da ambientare in una sorta teatrino. In realtà è molto di più, perché non solo è un gioco creativo, ma è nato come strumento diagnostico e terapeutico per i bambini della città di Sderot vicino a Gaza, città natale del suo inventore, il designer israeliano Sharaf Ben Abu. Il paese è vittima di bombardamenti dal 2002 ed il designer ha studiato questo progetto in collaborazione con i bambini che soffrono di sintomi post-traumatici. E' realizzato in acero, faccio e finito con elastici in gomma siliconica. 
Un gioco creativo dall'anima umanitaria. Ci piace. 
--------------------------
This mobile kit is apparently a simple box containing clips of different shapes and sizes which create dolls and characters when combined with our children's' drawings. But it is much more than this: it is a creative toy, which works as a diagnostic and therapeutic tool for the children of Sderot, near Gaza. This is the city where the Israeli Desiger Sharaf Ben Abu was born and it is  has been bombed since 2002. The designer studied this project in collaboration with the children who suffer from post-traumatic symptoms because of the area's violence. It is made of maple wood, beech wood and silicon rubber bands.
A creative toy with a humanitarian soul. We like it!








21 febbraio 2013

ABBIAMO IN TESTA IL TUO SPAZZOLINO!

Mai più sentirete i vostri bambini fare i capricci per lavarsi i denti. Piccoli animaletti custodiscono gelosamente lo spazzolino e lo disinfettano dopo l'uso. Costano circa 30 € e li potete ordinare sul sito di VIOlight.

----------------

You will never hear your children complaining about brushing their teeth. The fun and colourful toothbrush sanitizer is very attractive and it's fun to play with and beautiful to behold, with so many great features. It costs about $ 35 and it is produced by VIOlight.






VOGLIA D'ESTATE

In questa nevosa giornata, abbiamo voglia di un po' di colore e calore! ;) 
Vi segnaliamo alcuni articoli di Bobo Choses, noto brand spagnolo che realizza capi per bambini dai 3 mesi ai 6 anni, caratterizzati da semplici ma raffinate fantasie.
La collezione primavera/estate 2013 ha come tema il cibo, dalla frutta al latte, dal succo di frutta alla torta della nonna. 
Ogni capo è realizzato in Bangladesh in una fabbrica/scuola in cui sono impiegate le donne locali, che in questo modo imparano l'arte tessile. Il 10% dei profitti andrà a sostenere questo progetto.
Per l'arrivo della bella stagione, cosa c'è di meglio di un bel capo che é anche solidale?

-----------------

In this snowy day, we feel like looking for something colourful and warm for our kids. ;)
We would like to draw your attention to some items of the famous Spanish brand Bobo Choses, which produces clothes and accessories for babies and kids from 3 months to 6 years. Each item is characterised by simple but dressy patterns.
Spring/Summer collection 2013 is inspired by food elements, such as fruits, milk, organic food and apple pie.

Each item has been realized in Bangladesh in a sort of school in which the local women are employed. A 10% of the profits goes to this project. 
What's better than a beautiful and solidal piece of clothes? 






HUSTON ABBIAMO UN PROBLEMA!

Inizia il conto alla rovescia...Sotto il copriletto prodotto da SNURK, ATRONAUT, farete sogni intrastellari.
L'azienda olandese il cui nome significa russare, produce anche altre versioni di questo fantastico copripiumino, che costa 59,95 euro e sarà disponibile da Marzo 2013. Una curiosità: l'astronauta viene dallo Space Expo Museum in Holland ed è stato fedelmente riprodotto.
Vi mostriamo le immagini della versione per femminucce, PRINCESS.
Enjoy!
----------------
Let the countdown begin..Underneath these sheets you will dream far beyond the stars.
the Dutch company SNURK (it means "to snore" in Dutch), which presents the ASTRONAUT duvet cover, which features the shape of a real astronaut, gathered from the Expo Museum in Holland. 
Let's also have a look at the girlish version of the Duvet cover, called PRINCESS.


FOTOGRAFARE I PROPRI FIGLI

E' quello che fa il fotografo Jason Lee, che nel suo profilo Flickr si descrive dicendo: "I shoot my kids".
Niente di diverso da ciò che ogni genitore fa, se non fosse che i suoi scatti sono davvero originali, gioiosi, divertenti. Forse anche le modelle Kristin e Kayla contribuiscono al suo successo. Le due sorelle hanno anche un blog, un photo journal, che vi invitiamo a visionare.
Au revoir!
----------------

American Photographer Jason Lee describes on Flickr his activity in this way: "I shoot my kids". Nothing special, we all do that. But, please, have a look at his results. His photostream is amazing, his pictures are original and full of joy. His 2 doughters, Kristin and Kayla have a blog, a photo journal, which is worth a look.



NON BUTTARE LA SCATOLA!

Se ti regalano un "Tube Toy" fai attenzione a non buttare la scatola che lo contiene...
Per "Tube Toys" si intende una una serie di veicoli giocattolo da assemblare, in cui anche la confezione è parte integrante del prodotto. Questo consente di ridurre in maniera drastica i rifiuti di imballaggio. Li ha creati il designer spagnolo Oscar Diaz per NPW.
----------------
Should you get a "Tube Toy" as a gift, be careful not to throw the box away! "The Tube Toys" are a series of vehicles assembled by their own packaging. This allows to reduce considerably the amount of material discard after purchase.
They have been created by the Spanish designer Oscar Diaz for NPW.



NON GIOCARE CON IL CIBO!

Quante volte i nostri genitori ci hanno ripetuto questa frase? Non la pensa allo stesso modo il Designer polacco Boguslaw Sliwinski, che ha creato la serie di piatti "Sport": impossibile ignorare la richiesta di aiuto del piccolo sciatore che ha bisogno di una montagna di cetrioli per la discesa,  o a quella del paracadutista che per planare ci chiede un broccolo... 
--------------------
How many times did your parents tell you not to play with food? Polish Designer Bosguslaw Sliwinski seems to disagree. He created a range of plates called "Sports", which encourage and invites kids and parents to play with food. You won't be able to ignore the little skier or the little skydiver, who ask for a mountain of cucumbers or for a parachute made of broccoli...


20 febbraio 2013

LIBRERIA MASSONI - LUCCA (ITALIA)


La libreria di cui vogliamo parlarvi oggi è la LIBRERIA MASSONI e si trova a Lucca in Via Santa Croce nr. 9. ed è gestita da Stefania e Francesco, di cui colpiscono il senso vivo dell’ospitalità  e l’accoglienza,caratteristiche forse innate, viste le loro origini romagnole!La sobria vetrina in legno dà carattere a questa bottega storica e offre un primo assaggio visivo di quanto troverete all’interno: testi illustrati per bambini e adulti, ma anche oggetti particolari di origine francese e britannica.Noi in particolare possiamo parlarvi dei nostri acquisti: la “Presse a Fleurs”, per pressare i fiori raccolti durante una scampagnata, e le “Ombres du Soir”  che non sono altro che silouttes di cartone per creare delle ombre cinesi. Entrambi gli oggetti sono prodotti  da Moulin Roty, nota marca francese di giocattoli, mobili e complementi per bambini, della gran parte dei quali dispone la libreria Massoni.L’ambiente è tranquillo, invitante, e il posizionamento dei libri e degli oggetti sugli scaffali rende facile orientarsi in maniera autonoma tra i generi letterari, la tipologia dei libri etc.Scopriamo qualcosa in più sui proprietari, che ringraziamo per aver risposto ad alcune domande: 
  • Da bambini cosa sognavate di diventare? Francesco il calciatore, Stefania la cantante.
  • Cosa facevate prima di intraprendere questa strada? Abbiamo  lavorato nel settore turistico e del divertimento: una delle nostre piu' belle esperienze lavorative è anche quella dove ci siamo conosciuti: il parco di Mirabilandia a Lido di Savio vicino Ravenna.
  • Un momento di sconforto e uno di grande soddisfazione vissuto nella vostra avventura? La grande soddisfazione la proviamo ogni volta che le persone  manifestano apprezzamento per le nostre scelte commerciali, per il modo di esporre gli articoli, per l'atmosfera che si respira nel negozio e le amicizie che sono nate proprio qui con persone entrate come clienti e diventate importanti nelle nostre vite. Con lo sconforto, generato dalla perdurante crisi, purtroppo è già da alcuni anni che cerchiamo di convivere.
  • Il vostro regno per...un futuro migliore per nostra figlia Ida e i giovani.
  • Cosa avete ottenuto fino ad oggi e cosa vorreste ancora ottenere? Abbiamo sempre cercato di fare cose che ci piacevano anche se faticose e vorremmo continuare con la curiosità che ci ha accompagnato fino ad oggi.
  • Lettura per ragazzi preferita?I tre moschettieri di Dumas
  • Musica che ascoltate più spesso? La musica ci piace moltissimo e ascoltiamo vari generi. Tra gli italiani il nostro preferito è Pacifico (dall'ultimo album segnaliamo la canzone: In cosa credi) 
  • Collezionate qualcosa? Esperienze.
  • Due parole per descrivere la libreria Massoni: ci sembra che abbiate già dato voi un'ottima descrizione.
_________________________________________________________________
The bookshop we would like to talk to you about today is called LIBRERIA MASSONI and it is located in Lucca in Via Santa Croce nr. 9. and it is managed by Stefania and Francesco. Their sense of hospitality seems to be innate, given their origin (Romagna)!The sober wooden shopwindow gives character to this historical shop and offers a first glimpse of what you'll find inside: illustrated texts for children and adults, but also special French and British objects.We bought the following items: "Press a Fleurs" which can be used for pressing the flowers collected during a picnic, and the "Ombres du Soir" that are nothing more than cardboard silhouettes to create Chinese shadows. Both objects are produced by Moulin Roty, a famous French brand of toys, furniture and accessories for children.The environment is comfortable, inviting, and the placement of books and objects on the shelves makes it easy to move independently among literary genres, types of books etc.

Find out more about the owners, Francesco and Stefania:

  • As a child what did you want to be when you grew up? Francesco a football player and Stefania a singer.
  • Tell us something about your previous job: we used to work in the tourism industry, in Mirabilandia (an amusement park in Lido di Savio, near Ravenna) we had one of the nicest experiences ever, which also allowed us to get to know each other.
  • Something which caused you distress and something which gave you a great satisfaction: We feel happy any time someone agrees with our commercial choices, or feels a good atmosphere, or likes how we display the goods. Some customers became firm friends and play an important role in our life. On the other hand since some years we feel distressed by the global recession...
  • Your Kingdom for ... a brighter future for our daughter Ida and for young people.
  • What have you achieved so far and which are your next goals? We have always tried to do the things that we liked even though they were tiring and we hope that we will  be able to do the same in the future. 
  • Your favorite book for children? The three Musketeers of Dumas
  • Which kind of music do you often listen to?  We love music and we listen to various genres. our favorite Italian band is Pacifico (by the way, have you already listened to : "in cosa credi", a song from the their last album?)
  • Do you collect something? Yes, Experiences 
  • Describe your bookshop with two words: It seems  you have already given  an excellent description of it!





MANGIAMOLI ALMENO CON GLI OCCHI!



Per bambini che non credono che un broccolo o un tofu possano essere così graziosi!


Anche se non li mangiano, non potranno fare a meno di indossarli.
Queste t-shirts potete trovarle su Bloody Family, che offre anche una vasta gamma di gadgets.