30 aprile 2014

ECOFRIENDLY DESIGN BY STUDIO AVNI

Al Salone del Mobile di Milano abbiamo potuto vedere la bellissimea e allegra collezione di Studio Avni che comprende tessuti, cuscini, pouf, panche, sedie e tanti altri accessori creati con materiale di riciclo;
Pouf e sgabelli derivano dal recupero di vecchi sari di seta (abiti indossati dalle donne Indiane);
Studio Avni esplora il design attraverso la ricerca e la manipolazione tattile di forme organiche e geometriche ri-contestualizzando i materiali tradizionali e non.
---
During our visit at Salone del Mobile in Milan we could see the beautiful collection of Studio Avni which includes fabrics, pillows, ottomans, benches, chairs and many other accessories made with recycled materials;
Ottomans and stools are made by using the recovery part of old sari silk (clothes worn by Indian women);
Avni study explores the design through the research and the tactile manipulation of organic and geometric forms, re-contextualizing traditional materials and not.






Potete trovarli in vendita qui
Molto belli anche i cuscini, vi consigliamo di andare a vedere il sito di Studio Avni.
---
You can buy them here. Have a look at their pillows too, their beautiful!

29 aprile 2014

CARDBOARD DAD!

















Oggi vi parliamo di Cardboard Dad, un papà e un architetto russo (Evgeny Kudryavstev), che si è cimentato nella realizzazione di piccoli capolavori in cartone. Ovviamente l'ispirazione gliel'ha data la sua bambina! 
Vi invitiamo a visitare il suo shop on line, dove sono in vendita kit fai da te. Obbligatorio un corso di russo o l'aiuto di google translator però! 
---
Today we are featuring Cardboard Dad, a former architect in Russia, Evgeny Kudryavstev, and a dad who decided to create some beautiful cardboard creations, inspired by his doughter.
He also runs an online store which sells DIY kits. Be Careful! You should brush up your Russian, or you will have to check the spelling with google translator!