30 luglio 2013

GIOCHI DI COLORE

Il designer russo Taras Sgibnev ha inventato questo progetto di illuminazione sperimentale chiamato "Colour Injector".
----
The Russian Designer Taras Sgibnev made up this lighting project which is a prototype and it is called "Colour InJector".

"Colour Injector" è una lampada a LED con un sistema di controllo del colore tramite tre siringhe con inchiostro che permettono alle persone di cambiare il colore della luce della lampada stessa in modo non convenzionale.
----
"Colour Injector" is a LED lamp with three syringes with ink that allow people to change the color of the light of the lamp in an unconventional way.





Un bel video dimostrativo potete vederlo cliccando qui:
----
You can watch a video here.

29 luglio 2013

QuaDror BUILDING BLOCKS FOR KIDS




Dror Benshetrit è un designer di New York specializzato in progetti di design innovativi. Il suo portfolio comprende progettazione, interior design e architettura.
“QuaDror” è un progetto molto interessante: quattro pezzi a forma di L che possono essere incastrati e ripiegati tra loro per formare un supporto strutturale in grado di auto-sostenersi.
Il progetto si è dimostrato così versatile che ha avuto una miriade di applicazioni, tra cui pareti divisorie, alloggi di emergenza, barriere acustiche autostradali, scaffalature e recentemente è stato sviluppato come blocchi giocattolo disponibili in diversi formati e quattro vivaci colori.

---------

DrorBenshetrit is a New York designer with a multidisciplinary practice specializing in innovative design projects. His portfolio encompasses product design, interior and architectural design. “QuaDror” is a very interest project made of four L-shaped pieces that could be joined together in order to form a very strong structural support.
The design is so versatile and it has a myriad of applications including dividing walls, emergency housing, pop-up structures, saw horses, bridge trestles, highway barriers, shelving and recently it has been used as toy blocks available in different sizes and four colours.


Le possibilità creative di QuaDror sono infinite, con esso infatti si possono costruire case, ponti, torri, ecc.. ed è adatto a bambini di tutte le età. 
------
The creative possibilities of QuaDror are endless, it is possible to build houses, bridges, towers, etc with it... it is great for kids of all ages.


26 luglio 2013

LE ALI DELLA LIBERTA'!

Mia figlia si alza tutte le mattine con un compito: quello di dare il becchime alle tortorelle che l'aspettano in cortile. Resta incollata alla porta finestra e non appena le vede arrivare mi chiama soddisfatta. 
Questi bellissimi uccelli in ceramica mi hanno fatto pensare a questo appuntamento mattutino di mia figlia.
Guardate che belli, danno un grande senso di libertà.
Il designer è Thomas Poganitsch, e li potete acquistare qui, oppure scrivendogli una mail.
----
My daughter gets up every morning with a task: the one of giving birdseed to the doves who are waiting in the yard. She stands there and as soon as he sees them she calls me satisfied.
These beautiful birds made of ceramic remind me of this daily appointment.
Look at how beautiful they look, they give you a great sense of freedom.
The designer is
Thomas Poganitsch, and you can get them here, or by writing him an e-mail.






24 luglio 2013

DESIGN DI SUGHERO

Oggi vi segnaliamo una serie di prodotti bellissimi, che ci hanno colpito non solo per il materiale di cui sono fatti, il sughero, ma anche per i loro colori estivi e per le linee essenziali che li caratterizzano.
Il designer che li ha progettati è polacco e si chiama Marcin Bahrij.
Noi li vorremmo tutti...e voi?
----
Hi there, we would love to show you a series of beautiful products that have impressed us not only for the material they are made of (cork), but also for their bright colors, which remind us of summer, and for their essential lines.
The designer who designed them is Polish and his name is Marcin Bahrij.
We would like to have them all ... what about you?

 
Hobby Horse:
un bel cavallino da cavalcare per i nostri bambini, perfetto per giocare e stimolare la fantasia!
---
A nice horse to ride for our children, perfect for playing and for stimulating the imagination!


Steamboat / Baby bath toy
Barchette che galleggiano nella vasca dei nostri bambini 
----
Boats that float in the tub of our children
Set
Set è stato realizzato per il sito "All lovely stuff"(dateci un'occhiata, ci sono cose molto carine in vendita). Il prodotto finale sarà composto da sei birilli e due bocce in sughero. Si tratta di una versione ridotta del bowling tradizionale. Set è perfetto come giocattolo per i bambini, ma può essere utilizzato anche come decorazione sulla quale è possibile appuntare messaggiIl sughero utilizzato in questo prodotto é importato dal Portogalloe deriva da tappi di vino riciclati.
----
Set has been designed for the company "All lovely stuff" (have a look at this website, you'll find nice things). The final product will contain a six cork skittles and two balls also made ​​of cork. It is a small version of traditional bowling. Set is perfect as a toy for children but you can also pin a message on it! The cork used for this product is imported from Portugal, and it is made from recycled wine corks.
Rocking Thing:
E' la versione contemporanea del cavallo a dondolo, fatto con un unico blocco di sughero.Pesa 10 Kg e il suo peso gli dona stabilità. Nonostante sia un cavallo a dondolo, potrebbe trattarsi di altre forme animali..i bambini possono interpretare la sua forma come vogliono e le sue manopole in legno potrebbero essere corna, antenne, occhi...
----
It is a contemporary version of rocking horse. It is made of solid block of cork. Rocking thing weighs 10 kg. The weight gives it a stability during rocking.  It lives a scope for own interpretation for a child. Wooden handles can be freely interpreted as horns, eyes or antennas.
Silent Hammer
Non ha bisogno di essere descritto...è un martello e i vostri bambini potranno piantare un chiodo anche a notte fonda! 
---
It does not need to be introduced...it is a hammer, a silent one! Your kids can play even late at night!


STOOL 0113:
La sua linea è essenziale, il suo colore è fresco e vivace. Perfetto nella camera dei nostri bambini!
---
Its design is sober and its colour is vivid and joung. It is perfect to be placed in our kids' room! 



DESK 0112
Si ispira ai vecchi banchi di scuola utilizzati negli Stati Uniti negli anni 60.La parte superiore del banco è divisa in due sezioni apribili, rivestite in sughero, che all'occorrenza diventano bacheche. Nella parte sottostante del tavolo sono stati realizzati gli scassi per far passare eventuali fili (stampanti, carica batterie etc). Il banco è facilmente componibile.
A noi piace tantissimo, e a voi?
---
An inspiration for a desk were school desks used in 1960’s in USA. Desk is made for a home usage. It has installed two separately opening, lightweight tabletops. Under the top tabletop a scanner or phone charger could be placed . In order to enable the usage of electronic devices, in the rear part of it there are the holes for cables. The Desk is made of separate components, which can easily be assembled.
We love it, what about you?


20 luglio 2013

FILI DI DESIGN

Il post che vi proponiamo oggi è dedicato ad oggetti di design che possono essere utilizzati per rallegrare le camerette dei bambini.
Hanno catturato la nostra attenzione e sono legati tra loro da un comune FILO conduttore: semplicità e funzionalità allo stesso tempo.
---------
Today we dedicate our post to design objects that can be used to brighten up children's bedroom with a common thread: simplicity and functionality at the same time.

SERPENT SHELVES è un sistema di scaffalature modulari progettata dal designer polacco Bashko Trybek.
Le mensole, disponibili di varie dimensioni, si adattanoa tutte le esigenze di spazio; sono sostenute da snakes di metallo colorate e possono essere facilmente montate e smontate.
---------
SERPENT SHELVES is a modular shelving system designed by Polish designer Bashko Trybek.
Shelves are available in many sizes, adaptable to different spaces and supported by colored metal snakes that can be easily assembled and disassembled.
 
ROBEROPE è un originalissimo appendiabiti che consiste in una lunga corda di quattro metri, con cinque ganci regolabili dove appendere giacche, abiti, borsette, cappellini… E' disponibile in cinque diversi colori ed è prodotto in Germania.
--------
ROBEROPE is an original hanger made by a four meters long string, with five adjustable hooks to hang jackets, dresses, handbags, caps ... It's available in five different colors and it's produced in Germany.
Molto interessante il progetto di laurea "WWW" di Viktor Matic: una reinterpretazione dell'archetipo scaffale che bilancia attentamente la forma con la funzione, la bellezza con la forza, e la tradizione con un tocco di stravaganza.
Legno e corda blu insieme,creano diverse possibilità di modelli e permettono di sopportare anche i pesi elevati dei libri.
Guarda il video qui
---------
"WWW" by Viktor Matic is very interesting project. It's a reinterpretation of the archetype shelf that carefully balance form with function, beauty with strength and tradition with a touch of eccentricity.
Wood and blue rope are together to create different possibilities of models; WWW can supports the heavy weight of the books.
Watch video here.

17 luglio 2013

VOGLIA DI MARE!



 

Le vacanze per molti sono  cominciate ma per altri sono un lontano miraggio...quindi perchè non iniziamo ad usare la fantasia e proviamo ad immaginare belle avventure in mare?
---------
Most of the people is currently on vacation but for others holidays are a mirage...let's use our fantasy, you can try to imagine beautiful adventures at the sea.









"Navigando" in rete ci siamo imbattute in questa simpatica barchetta porta cancelleria in ceramica che potrebbe  aiutare noi mamme a riorganizzare le scivanie dei bambini che spesso collezionano penne e matite di ogni genere.

Progettata da Hèctor Serrano è acquistabile presso Seletti Shop.
---------
On web we have found this nice little boat for chancellery made in ceramic that could help us to reorganize children's desks who often collect a lot of pens and pencils.
Designed by Héctor Serrano; you can buy it from Seletti Shop.




Apprezziamo molto i giovani designer emergenti e ci sembra doveroso segnalare i loro interessanti progetti!
La studentessa portoghese di Disegno Industriale Sonia Soeiro ha ridisegnato il tradizionale cavallo a dondolo molto amato dai bambini trasformandolo in una moderna e semplice barca.
---------
We appreciate young emerging designers and we are happy to write about their interesting projects!
Portuguese student of Industrial Design Sonia Soeiro has redesigned the traditional rocking horse loved by children turning it into a modern and simple boat.
"Dondo" è un gioco realizzato in pallet di legno dalla studentessa brasiliana di Disegno Industriale Carolina Starke. Tramite una serie di incastri e di collegamenti logici suggeriti dai colori, il gioco assume conformazioni differenti sino a trasformarsi in una barca a dondolo. Lo stesso imballaggio è utilizzato come superficie di appoggio per guadagnare spazio quando riposto.  "Dondo" stimola l’immaginazione, il ragionamento e la coordinazione motoria del bambino.
---------
"Dondo" is a game made by wood pallets. Designed by Carolina Starke (Industrial Design student). Through logical linking of colors, the toy takes shape and becomes a rocking boat. The own packing is used like a pad to save space and facilitate storage. "Dondo" stimulates imagination, logical thinking and develop child’s motor function skills.

Molto carina anche questa barca a dondolo disponibile sia in bianco a strisce blu sia con i puntini rosa. E' possibile inoltre personalizzarla con il nome del bambino dipingendolo sulla fiancata della barca.
La potete acquistare direttamente qui.
---------
This nice boat is available in white and blue or with pink dots. It's also possible customize it painting baby's name on the side of the boat.
You can buy it directly here.




15 luglio 2013

TORAFU ARCHITECTS: semplicemente geniali!

Adoriamo il modo di progettare dello studio giapponese Torafu Architects fondato nel 2004 dagli architetti Koichi Suzuno e Shinya Kamur che in questi anni si sono cimentati in svariati campi progettuali come il design di interni, il disegno industriale e la realizzazione di spazi commerciali.
Riportiamo qui alcune immagini dei loro progetti che più ci hanno colpite, ma vi suggeriamo di fare un giro sul loro sito web perchè troverete tante altre bellissime creazioni.
---------
We love Japanese study Torafu Architects founded in 2004 by architects Koichi Suzuno and Shinya Kamur who in recent years have designed in different areas like interior design, industrial design and implementation of commercial spaces.
Below you'll find some pictures of their projects, but we suggest you to visit their website where you'll find many other beautiful creations.


PAPER STAMP KIT
Timbri con svariate forme geometriche e grafiche che offrono illimitate possibilità artistiche, stimolando l'intelletto dei bambini.
Il kit include tutto il necessario per creare semplici timbri a mano, oppure a rullo e può essere usato per creare inviti, carte da lettera oppure per decorare le pareti della cameretta.
---------
Stamps with different geometric shapes and graphics that offer unlimited artistic possibilities, stimulating children's intellect.
The kit includes everything you need to create simple hand stamps, or roller and can be used to create invitations, letterheads or to decorate the walls of the room.





KOLORO STAND
Ritagli di compensato creano questi splendidi ferma-libri.
Disponibili in nove diversi modelli e svariate combinazioni di colori
---------
Plywood offcuts create these wonderful bookends.
Available in nine different models and various color combinations.


KOLORO-MAGNETS:
Magneti realizzati in legno multistrato con colori vivaci da utilizzare su lavagne o sul frigorifero: i bambini li adoreranno!
---------
Bright colours magnets made ​​of wood that kids can apply on whiteboards or on the fridge: they will love them!
DOWEL BLOCKS:
Blocchi di compensato decorativi che possono essere uniti tra loro in un numero infinito di modi tramite fori disposti lateralmente.
---------
Blocks of decorative plywood that can be joined together in an infinite number of ways through lateral holes.


12 luglio 2013

THE GOOD OLD DAYS





Si, la scuola è finita, se ne riparlerà a Settembre, ma siamo certe che vedendo gli oggetti che propone Present and Correct vi tornerà subito la voglia di fare acquisti di cancelleria, di riempire gli zaini dei vostri figli di quaderni, di temperini, righelli...

Present and Correct è on line dal 2008 e offre una vastissima gamma di meravigliosi oggetti, che solo colorati, dalla forma essenziale, dal gusto vagamente retrò, e di cui non potrete fare a meno!

Cosa ci piace dei proprietari di Present and Correct? Sono entrambi graphic designer e 4 volte l'anno si mettono in viaggio per scovare oggetti d'epoca. Il resto del tempo lo passano pensando a nuove idee, mangiando molto e godendosi la vita.

Siamo sicure che questi oggetti susciteranno un lontano, languido ricordo dei bei tempi andati (quelli in cui il banco della scuola era in formica e aveva il buco per il calamaio!)

Li trovate anche su Facebook, su Pinterest, su Etsy e su Twitter.
----
Yeah, school is over, let's think about it again in September, but....we feel sure that seeing the objects offered by Present and Correct will make you feel immediately the desire to purchase stationery items, to fill the backpacks of your children with notebooks, pencil sharpeners, rulers ...

Present and Correct has been online since 2008 and offers a wide range of wonderful objects, which are colorful, basic, look vaguely retro, and of which you won't be able to live without!

Why do we like the owners of Present and Correct? Well, they are both graphic designers and  they go on sourcing trips around four times a year with the hope of finding some vintage gems. For the rest of the time they think of new ideas, eat a lot and generally have a nice time.

We feel sure that these objects will arouse a distant, languid remind of the good old days (those in which The desks in the classrooms had a circular hole for the ink well!)

Go and find them also on Facebook, su Pinterest, su Etsy e su Twitter.