20 luglio 2013

FILI DI DESIGN

Il post che vi proponiamo oggi è dedicato ad oggetti di design che possono essere utilizzati per rallegrare le camerette dei bambini.
Hanno catturato la nostra attenzione e sono legati tra loro da un comune FILO conduttore: semplicità e funzionalità allo stesso tempo.
---------
Today we dedicate our post to design objects that can be used to brighten up children's bedroom with a common thread: simplicity and functionality at the same time.

SERPENT SHELVES è un sistema di scaffalature modulari progettata dal designer polacco Bashko Trybek.
Le mensole, disponibili di varie dimensioni, si adattanoa tutte le esigenze di spazio; sono sostenute da snakes di metallo colorate e possono essere facilmente montate e smontate.
---------
SERPENT SHELVES is a modular shelving system designed by Polish designer Bashko Trybek.
Shelves are available in many sizes, adaptable to different spaces and supported by colored metal snakes that can be easily assembled and disassembled.
 
ROBEROPE è un originalissimo appendiabiti che consiste in una lunga corda di quattro metri, con cinque ganci regolabili dove appendere giacche, abiti, borsette, cappellini… E' disponibile in cinque diversi colori ed è prodotto in Germania.
--------
ROBEROPE is an original hanger made by a four meters long string, with five adjustable hooks to hang jackets, dresses, handbags, caps ... It's available in five different colors and it's produced in Germany.
Molto interessante il progetto di laurea "WWW" di Viktor Matic: una reinterpretazione dell'archetipo scaffale che bilancia attentamente la forma con la funzione, la bellezza con la forza, e la tradizione con un tocco di stravaganza.
Legno e corda blu insieme,creano diverse possibilità di modelli e permettono di sopportare anche i pesi elevati dei libri.
Guarda il video qui
---------
"WWW" by Viktor Matic is very interesting project. It's a reinterpretation of the archetype shelf that carefully balance form with function, beauty with strength and tradition with a touch of eccentricity.
Wood and blue rope are together to create different possibilities of models; WWW can supports the heavy weight of the books.
Watch video here.