24 luglio 2013

DESIGN DI SUGHERO

Oggi vi segnaliamo una serie di prodotti bellissimi, che ci hanno colpito non solo per il materiale di cui sono fatti, il sughero, ma anche per i loro colori estivi e per le linee essenziali che li caratterizzano.
Il designer che li ha progettati è polacco e si chiama Marcin Bahrij.
Noi li vorremmo tutti...e voi?
----
Hi there, we would love to show you a series of beautiful products that have impressed us not only for the material they are made of (cork), but also for their bright colors, which remind us of summer, and for their essential lines.
The designer who designed them is Polish and his name is Marcin Bahrij.
We would like to have them all ... what about you?

 
Hobby Horse:
un bel cavallino da cavalcare per i nostri bambini, perfetto per giocare e stimolare la fantasia!
---
A nice horse to ride for our children, perfect for playing and for stimulating the imagination!


Steamboat / Baby bath toy
Barchette che galleggiano nella vasca dei nostri bambini 
----
Boats that float in the tub of our children
Set
Set è stato realizzato per il sito "All lovely stuff"(dateci un'occhiata, ci sono cose molto carine in vendita). Il prodotto finale sarà composto da sei birilli e due bocce in sughero. Si tratta di una versione ridotta del bowling tradizionale. Set è perfetto come giocattolo per i bambini, ma può essere utilizzato anche come decorazione sulla quale è possibile appuntare messaggiIl sughero utilizzato in questo prodotto é importato dal Portogalloe deriva da tappi di vino riciclati.
----
Set has been designed for the company "All lovely stuff" (have a look at this website, you'll find nice things). The final product will contain a six cork skittles and two balls also made ​​of cork. It is a small version of traditional bowling. Set is perfect as a toy for children but you can also pin a message on it! The cork used for this product is imported from Portugal, and it is made from recycled wine corks.
Rocking Thing:
E' la versione contemporanea del cavallo a dondolo, fatto con un unico blocco di sughero.Pesa 10 Kg e il suo peso gli dona stabilità. Nonostante sia un cavallo a dondolo, potrebbe trattarsi di altre forme animali..i bambini possono interpretare la sua forma come vogliono e le sue manopole in legno potrebbero essere corna, antenne, occhi...
----
It is a contemporary version of rocking horse. It is made of solid block of cork. Rocking thing weighs 10 kg. The weight gives it a stability during rocking.  It lives a scope for own interpretation for a child. Wooden handles can be freely interpreted as horns, eyes or antennas.
Silent Hammer
Non ha bisogno di essere descritto...è un martello e i vostri bambini potranno piantare un chiodo anche a notte fonda! 
---
It does not need to be introduced...it is a hammer, a silent one! Your kids can play even late at night!


STOOL 0113:
La sua linea è essenziale, il suo colore è fresco e vivace. Perfetto nella camera dei nostri bambini!
---
Its design is sober and its colour is vivid and joung. It is perfect to be placed in our kids' room! 



DESK 0112
Si ispira ai vecchi banchi di scuola utilizzati negli Stati Uniti negli anni 60.La parte superiore del banco è divisa in due sezioni apribili, rivestite in sughero, che all'occorrenza diventano bacheche. Nella parte sottostante del tavolo sono stati realizzati gli scassi per far passare eventuali fili (stampanti, carica batterie etc). Il banco è facilmente componibile.
A noi piace tantissimo, e a voi?
---
An inspiration for a desk were school desks used in 1960’s in USA. Desk is made for a home usage. It has installed two separately opening, lightweight tabletops. Under the top tabletop a scanner or phone charger could be placed . In order to enable the usage of electronic devices, in the rear part of it there are the holes for cables. The Desk is made of separate components, which can easily be assembled.
We love it, what about you?


2 commenti:

kid's modulor ha detto...

meravigliosi!, siete bravissime!, trovate sempre cose meravigliose!. La scrivania retrò mi piacerebbe per Marta!.

Ta.Ta. Unconventional Design For Kids ha detto...

Ci stai facendo gasare...grazie mille!!! nche a noi piacciono moltissimo questi oggetti!!!!