CHANGUITOS: amore per le cose fatte a mano

Vogliamo presentarvi Alejandra Amortegui e le sue belle e allegre creazioni:
-----
We want to show you cute creations by Alejandra Amortegui:

Changuitos, che in America Latina vuol dire “scimmiette”, è l’espressione dell’amore per le cose fatte a mano, per i bambini.
Per Alejandra ogni bimbo è un changuito, una scimmietta, vivace, allegra, divertente e piena di magia… sono proprio i bambini ad ispirarla e spingerla a leggere i loro sogni e bisogni.
I disegni sono il risultato delle diverse culture incontrate sul lungo cammino che ha percorso Alejandra iniziato in Colombia, passato per Londra, la Spagna e infine l’Italia, dove attualmente vive: un vortice di colori e personaggi che raccontano una storia.
Complimenti per l'ottimo lavoro!
-----
Changuitos, which in Latin America means “little monkeys”, is the expression of love for handmade things made for children.
Alejandra says:"To me every child is a changuito, a lively, cheerful, funny little monkey full of magic. Children inspire me and help me understand their needs".
"My designs are the result of different cultures I have known along my journey. Started in Colombia, went through London and Spain to finally arrive in Italy, where I currently live. They are a vortex of colours and characters telling a story."
Alejandra you are doing an excellent job!

&ME

 

 

 

 

&me è fondato da due sorelle creative; Jacqueline e Monique Horstmann. Jacqueline ha un background nel settore della formazione e Monique uno background creativo. &me crea oggetti di design per bambini e neonati. Tutti i loro prodotti sono realizzati a mano in Olanda e sono a favore di un mondo in cui la creatività dei bambini si trova al centro. Un mondo colorato, giocoso e aperto, in cui i bambini desiderano imparare. Un mondo dove tutto è permesso e dove non tutto è preso troppo sul serio. &me progetta prodotti per il mondo del bambino e lo fa utilizzando un linguaggio chiaro con forme preesistenti, gli archetipi. Le idee e il processo di progettazione convergono in forme di artigianato, che resta al centro del loro design. La tecnica definisce il linguaggio, incorporando tecniche tradizionali e industriali. L'utilizzo di materiali naturali e la creazione di forme senza tempo rende &me un brand a favore di  prodotti equi e onesti.
---
&me is founded by two creative sisters; Jacqueline & Monique Horstmann. Jacqueline has a education background and Monique an creative background.  &me makes design objects for kids and babies. The products are handmade and produced in the Netherlands. &me stands for a world in which creativity for children stands central; colourful, playful and open, children wanting to learn. A world where anything goes and where not everything is taken too seriously. They develop products for the world of the child. Using a clear language with archetype shapes. Craftmanship, from where the ideas and the design process come from, stand central in our designs. The technique defines the language, incorporating both traditional and industrial techniques. Using natural materials and timeless forms, they stand for fair and honest products.

POUDRE ORGANIC

Silvana e Manon due mamme sensibili all'ecologia, hanno creato nel 2014 "POUDRE ORGANIC" che comprende asciugamani e accessori per neonati e abbigliamento in cotone biologico.
Vi suggeriamo di dare un'occhiata all'intera collezione.
-----
Silvana and Manon are two mums, they really care about sustainability and created "POUDRE ORGANIC" collection which includes towels, baby accessories and clothing from organic cotton.
We suggest you to take a look at the entire collection.

PIPLA STUDIO_ INSPIRED PLAY

Tutto è iniziato con la creazione di piccoli accessori per i travestimenti realizzati per la figlia, per poi diventare Pipla, un brand che offre piccoli accessori handmade per tutti i bambini. Date un'occhiata alle bellissime coroncine, al grembiulino+guanto per cucina, alla corona di piume...Ci strapiacciono!
---
From designing dressups for her own dreamy daughter, Pipla began and now creates handmade accessories for special and everyday play. Creativity and quality are most important to Pipla and producing a product ready to be loved by its little owner.

100% BROUK!

Oggi vi parliamo delle sorelle Brouk - Lior e Paz, Israeliane, designers e proprietarie del marchio di design tessile BIO "100 % Brouk " .
Lior è una graphic designer e Paz è una designer industriale . La loro storia è questa: entrambe apportano al processo di design il proprio mondo interiore e le proprie esperienze e conoscenze professionali . Nel processo di progettazione si sono ispirate alla loro visione della natura e alle esigenze dei bambini . Nella loro nuova collezione hanno creato " Philippe " il gatto con il lungo naso e " Olivier " il riccio.
Caratteri originali pieni di umorismo, con il quale il bambino può relazionarsi.
Philippe e Olivier sono caratterizzati da una trama originale, stampata in colori vivaci e audaci a base d'acqua senza coloranti azoici. Tutti i loro prodotti sono realizzati in cotone biologico al 100%, progettati e prodotti in Israele .
Il processo di fabbricazione dei tessuti ecocompatibili non inquina l'aria e non lascia tracce sui tessuti. I tessuti anallergici sono privi di allergeni, anche dopo l'uso. Inoltre anche la confezione di carta è facile da riciclare.
I prodotti sono disponibili in tre colori: azzurro, rosa, grigio e grigio carbone.
Bellissimi prodotti, e soprattutto Eco Friendly!
Potete visitare la loro pagina Facebook, e acquistare i loro prodotti qui. 


In Italia i prodotti di 100% Brouk sono acquistabili sulla nuova piattaforma on line in Italia per la creazione la condivisione e la gestione di una lista regali, ideata da ILLANA ROZENEK, LISTA-NASCITA.IT
---  
Today we are featuring the Brouk sisters - Lior and Paz from Israel, designers and owners of the Organic Baby textile design brand "100% Brouk".
Lior is a graphic designer and Paz is an industrial designer. We think their products are lovely!
We would like to talk you a bit about their label: They bring to the design process, ideas from their own inner world, together with their experiences and professional knowledge. In the design process they were inspired by closely observing both nature and children’s needs.
In their new collection they created "Philippe" the cat and long nosed and “Olivier" The hedgehog, original characters full of humor, which a child can relate to. Philippe and Olivier are characterized by an original texture, printed in vibrant and bold colors
water based, AZO free dyes.
All their products are made of 100% organic cotton, designed and manufactured in Israel.
The manufacturing process of the ecologically friendly fabrics does not pollute the air or leaves traces on the cloth. The anti - allergenic fabrics are also free of allergens even after use. In addition the paper packaging is easy to recycle.
The products are available in three colors: baby blue, baby pink, gray and coal gray.
Lovely products that are also eco-friendly. We love them! And you? You can visit their Facebook page and buy their products here.