02 settembre 2014

HB LAMP


La lampada HB è il prodotto di lancio di Michael & George, e il primo della loro collezione Stationary. Perfetta per illuminare le camerette dei nostri bambini!
Esiste anche in versione Mini.
---
The HB Lamp is the debut product from Michael & George and the first in our Stationery Objects range. A made to order design piece that aims to elicit a smile and illuminate your Kidsroom! You can find its mini-version too!

01 settembre 2014

COCON

Non ci sono parole per descrivere quanto amiamo i prodotti di Cocon, dietro al quale si cela Masami Akatsuka, stilista, designer, visual e applied artist.
Siamo incantate da tutto ciò che crea.
Giudicate voi stessi.
---
There are no words to describe how much we love the products of COCON, the brand created by Masami Akatsuka, stylist,designer,visual and applied artis.
We are enchanted by every single object she creates. 
Please have a look at them!
 


 

31 agosto 2014

CALENDARIO POP UP

Vi segnaliamo un libro pop up dell'artista ungherese Éva Somogyi che potrebbe essere utile ai bambini a comprendere meglio l'alternarsi delle stagioni.
Le piccole creazioni 3d di carta riflettono l'atmosfera e la ciclicità delle stagioni, in modo chiaro; l'autrice ha volutamente usato il bianco in superficie ed ha giocato con lo sfondo colorato creando ombre e contrasti al fine di creare una superficie liscia chiara ed omogenea.
---
We would like to draw your attention to a pop-up book bythe Hungarian artist Éva Somogyi that might be helpful to children to better understand the alternation of seasons.
Small 3d paper creations reflect the atmosphere and the cyclical nature of the seasons, so clearly; the author has deliberately used the white surface and played with the colored background, creating shadows and contrasts to create a smooth surface clear and homogeneous.












30 agosto 2014

8 BIT

 
 

Il progetto 8-bit (Bakery Design) è formato da cassetti che sono entità individuali, che una volta combinate tra di loro, formano un nuovo complesso.
Singoli cassetti (ognuno realizzato in un colore differente) che insieme formano una nuova immagine ad effetto pixel.

Perfetto per la cameretta!
--
The 8-bit project (Bakery Design) is rooted in simple yet illusive truth about drawers: Each drawer is an individual entity, that once combined with another drawer or drawers, forms a new whole.
This truth led to a search of the individual/fragment/pixel within the group/whole/picture.
The result is a collection of individual drawers each in a different color that together form a new image.
Perfet for a kidsroom!

photograph by yigal pardo

29 agosto 2014

ROCKING BOX

 
Rocking box (By Egle Kirdulyte) è una scatola riponi giocattoli facile da spostare, realizzata con due metà speculari e che all'occorrenza si può usare come giocattolo a dondolo. Quando si collegano i due pezzi che la compongono, la scatola si trasforma in un grande cilindro e i bambini potranno farla rotolare come una ruota da una stanza all'altra. Quando i pezzi sono separati può funzionare come una mensola, una sedia o un tavolo e ovviamente si può roccia su di esso.
---
Rocking box  by Egle Kirdulyte is an easy transferable storage for children's toys, which consists of two half-round pieces and can function as a rocking plaything. When you connect two pieces it transforms to a big cylinder and children can roll it as a wheel from one room to another. When pieces are separate it can function as a shelf, chair or table and off course you can rock on it.

28 agosto 2014

ORIGINAL LAMP - take off lamp by Fifty Fifty

Che bella questa lampada di Fifty Fifty!
Il paralume è formato da due fogli di carta lavorati al laser con diversi modelli di foratura.
Togliendo uno strato di carta la luce penetrerà crando infiniti giochi di luce.

L'azienda fornisce anche diversi pattern a cui ispirarsi.
Sarebbe bello personalizzare la lampada insieme ai nostri bimbi...
---
What a beautiful lamp by Fifty Fifty! The lampshade is made of two sheets of paper with a very fine pattern of laser stiches which can be enlarged at will. So it is possible to determine where the light passes through the lamp-shade. This leads to an endless variety of light/shade structures and patterns.
Additional you will get an instruction sheet with patterns to copy or simply get inspired.
It would be nice to customize the lamp with the kids...