23 febbraio 2013

BABOO!

Apparentemente è una semplice scatola contenente delle clip in legno che in combinazione con i disegni dei nostri bambini creano personaggi da ambientare in una sorta teatrino. In realtà è molto di più, perché non solo è un gioco creativo, ma è nato come strumento diagnostico e terapeutico per i bambini della città di Sderot vicino a Gaza, città natale del suo inventore, il designer israeliano Sharaf Ben Abu. Il paese è vittima di bombardamenti dal 2002 ed il designer ha studiato questo progetto in collaborazione con i bambini che soffrono di sintomi post-traumatici. E' realizzato in acero, faccio e finito con elastici in gomma siliconica. 
Un gioco creativo dall'anima umanitaria. Ci piace. 
--------------------------
This mobile kit is apparently a simple box containing clips of different shapes and sizes which create dolls and characters when combined with our children's' drawings. But it is much more than this: it is a creative toy, which works as a diagnostic and therapeutic tool for the children of Sderot, near Gaza. This is the city where the Israeli Desiger Sharaf Ben Abu was born and it is  has been bombed since 2002. The designer studied this project in collaboration with the children who suffer from post-traumatic symptoms because of the area's violence. It is made of maple wood, beech wood and silicon rubber bands.
A creative toy with a humanitarian soul. We like it!








Nessun commento: