LIBRERIA MASSONI - LUCCA (ITALIA)

La libreria di cui vogliamo parlarvi oggi è la LIBRERIA MASSONI e si trova a Lucca in Via Santa Croce nr. 9. ed è gestita da Stefania e Francesco, di cui colpiscono il senso vivo dell’ospitalità  e l’accoglienza,caratteristiche forse innate, viste le loro origini romagnole!La sobria vetrina in legno dà carattere a questa bottega storica e offre un primo assaggio visivo di quanto troverete all’interno: testi illustrati per bambini e adulti, ma anche oggetti particolari di origine francese e britannica.Noi in particolare possiamo parlarvi dei nostri acquisti: la “Presse a Fleurs”, per pressare i fiori raccolti durante una scampagnata, e le “Ombres du Soir”  che non sono altro che silouttes di cartone per creare delle ombre cinesi. Entrambi gli oggetti sono prodotti  da Moulin Roty, nota marca francese di giocattoli, mobili e complementi per bambini, della gran parte dei quali dispone la libreria Massoni.L’ambiente è tranquillo, invitante, e il posizionamento dei libri e degli oggetti sugli scaffali rende facile orientarsi in maniera autonoma tra i generi letterari, la tipologia dei libri etc.Scopriamo qualcosa in più sui proprietari, che ringraziamo per aver risposto ad alcune domande: 

• Da bambini cosa sognavate di diventare? Francesco il calciatore, Stefania la cantante.
• Cosa facevate prima di intraprendere questa strada? Abbiamo  lavorato nel settore turistico e del divertimento: una delle nostre piu' belle esperienze lavorative è anche quella dove ci siamo conosciuti: il parco di Mirabilandia a Lido di Savio vicino Ravenna.
• Un momento di sconforto e uno di grande soddisfazione vissuto nella vostra avventura? La grande soddisfazione la proviamo ogni volta che le persone  manifestano apprezzamento per le nostre scelte commerciali, per il modo di esporre gli articoli, per l'atmosfera che si respira nel negozio e le amicizie che sono nate proprio qui con persone entrate come clienti e diventate importanti nelle nostre vite. Con lo sconforto, generato dalla perdurante crisi, purtroppo è già da alcuni anni che cerchiamo di convivere.
• Il vostro regno per...un futuro migliore per nostra figlia Ida e i giovani.
• Cosa avete ottenuto fino ad oggi e cosa vorreste ancora ottenere? Abbiamo sempre cercato di fare cose che ci piacevano anche se faticose e vorremmo continuare con la curiosità che ci ha accompagnato fino ad oggi.
• Lettura per ragazzi preferita?I tre moschettieri di Dumas
• Musica che ascoltate più spesso? La musica ci piace moltissimo e ascoltiamo vari generi. Tra gli italiani il nostro preferito è Pacifico (dall'ultimo album segnaliamo la canzone: In cosa credi) 
• Collezionate qualcosa? Esperienze.
• Due parole per descrivere la libreria Massoni: ci sembra che abbiate già dato voi un'ottima descrizione.

_________________________________________________________________

The bookshop we would like to talk to you about today is called LIBRERIA MASSONI and it is located in Lucca in Via Santa Croce nr. 9. and it is managed by Stefania and Francesco. Their sense of hospitality seems to be innate, given their origin (Romagna)!The sober wooden shopwindow gives character to this historical shop and offers a first glimpse of what you'll find inside: illustrated texts for children and adults, but also special French and British objects.We bought the following items: "Press a Fleurs" which can be used for pressing the flowers collected during a picnic, and the "Ombres du Soir" that are nothing more than cardboard silhouettes to create Chinese shadows. Both objects are produced by Moulin Roty, a famous French brand of toys, furniture and accessories for children.The environment is comfortable, inviting, and the placement of books and objects on the shelves makes it easy to move independently among literary genres, types of books etc.

Find out more about the owners, Francesco and Stefania:

• As a child what did you want to be when you grew up? Francesco a football player and Stefania a singer.
• Tell us something about your previous job: we used to work in the tourism industry, in Mirabilandia (an amusement park in Lido di Savio, near Ravenna) we had one of the nicest experiences ever, which also allowed us to get to know each other.
• Something which caused you distress and something which gave you a great satisfaction: We feel happy any time someone agrees with our commercial choices, or feels a good atmosphere, or likes how we display the goods. Some customers became firm friends and play an important role in our life. On the other hand since some years we feel distressed by the global recession...
• Your Kingdom for ... a brighter future for our daughter Ida and for young people.
• What have you achieved so far and which are your next goals? We have always tried to do the things that we liked even though they were tiring and we hope that we will  be able to do the same in the future. 
• Your favorite book for children? The three Musketeers of Dumas
• Which kind of music do you often listen to?  We love music and we listen to various genres. our favorite Italian band is Pacifico (by the way, have you already listened to : "in cosa credi", a song from the their last album?)
• Do you collect something? Yes, Experiences 
• Describe your bookshop with two words: It seems  you have already given  an excellent description of it!