12 aprile 2013

BAFFI DI LATTE!

Il design indipendente incontra l'ethical living e nasce Baffidilatte: un ecommerce di prodotti per bambini “diverso” sotto tanti punti di vista.
C’è una mamma, Alessandra, dietro al progetto di design 100% italiano Baffidilatte. Tutto è nato per aggiungere al panorama dell'abbigliamento e degli accessori per bambini prodotti originali e soddisfacenti anche dal punto di vista etico, nella scelta dei materiali e nella grafica.
--------
Baffidilatte: when independent design meets ethical living! Baffidilatte offers a wide range of products for children , which differ from other brands for many reasons.
There is a mum,
Alessandra, behind this project, which is 100% Italian. It all started in order to add to the landscape of clothing and accessories for children ethical products which could be also original from the point of view of the choice of materials and of the graphics.

 
Il marchio Baffidilatte raccoglie prodotti per bambini da 0 ai 7 anni. Sul sito i modelli disponibili sono divisi in categorie a seconda del carattere del bambino (tenero, allegro, rock, ribelle) per ricordarci che lo stile nell'abbigliamento vuol dire soprattutto personalità anche quando parliamo dei più piccoli.
-----
The brand Baffidilatte offers a wide range of products for children from 0 to 7 years. The available items are divided into categories according to the nature of the child (tender, cheerful, rock, rebellious), in order to remind us that to have style also means to have a great personality.
Tutti i materiali scelti da Baffidilatte sono di alta qualità, ecocompatibili, senza sostanze tossiche (come PVC o ftalati) e provengono da aziende e paesi che non sfruttano il lavoro minorile. L'ideale quindi per quelle mamme che vogliono qualcosa di bello ma sono anche molto attente alla provenienza di quello che comprano.
-----
All the materials chosen by Baffidilatte are of high quality, environmentally friendly, no toxic substances (such as PVC or phthalates) and come from companies and countries that do not use child labor. Baffidilatte is for those moms who want something beautiful but are also very conscious of what they are buying.
Tra i vari servizi offerti dal sito www.baffidilatte.it  c'è anche la possibilità di poter acquistare la vostra maglietta in un pacchetto regalo e spedirlo direttamente a chi volete.
-----
Baffidilatte also offers the possibility to buy a shirt in a gift package and to send it directly to whoever you wish.
Per tutti quelli che cercavano una voce nuova nell'universo degli acquisti online l'attesa è finita. Vi consigliamo di fare un salto su www.baffidilatte.it e scoprire il volto nuovo del design indipendente.
-----
Please have a look at www.baffidilatte.it and discover the new face of independent design.



1 commento:

Lara ha detto...

Strepitoso!!!!!!!!!!! Lo consiglio subito alle mie amiche mamme, lo adoreranno :-D