27 gennaio 2015

PAPARAJOTE

 

 
 
 
 
Papajarote ha iniziato la sua storia in una città mediterranea, frutto del lavoro di due designers, Pilar Larrotcha e Sonia de la Iglesia. La forte luce , il clima e la beatitudine e vitalità del luogo, mescolati a marcate influenze Nordiche, corrono attraverso ogni creazione.
Le loro collezioni sono definite dalla particolare cura nella scelta di forme, dimensioni e texture che compongono ogni pezzo. Ogni creazione ha una propria personalità, rafforzata dalla loro firma distintiva di stile. I loro prodotti sono sviluppati sulla base del semplice pensiero di rendere i propri clienti più felici usando tessuti che danno comfort, calore eleganza e qualità.
L'origine del nome Paparajote deriva da un dolce tradizionale della Murcia a base di una foglia di limone immersa in pastella, fritta e ricoperta di zucchero e cannella. L'impasto viene poi mangiato calda, mentre la foglia di limone viene gettata via.

---
Papajarote Factory began in a Mediterranean city, from the hands of two designers, Pilar Larrotcha and Sonia de la Iglesia. The prominent light, the climate as well as the bliss and vitality of the place, mixed with a marked Nordic influence, run through each creation. 
Their collections are defined by the special care taken in choosing the shapes, sizes and textures that comprise each piece. Each one carries its own personality, enhanced with their own distinctive stylish signature. Their products are developed based on the simple thought of making you happier by touching textiles which recall comfort, warmth elegance and quality.
The origin of the name
 Paparajote comes from a traditional Murcian dessert made from a lemon tree leaf dipped in batter, deep fried and covered with sugar and cinamon. The dough is then eaten hot while the lemon leaf is being thrown away.
foto credits: David Frutos http://davidfrutos.com/

26 gennaio 2015

TRAVEN

Christian Vivanco (di lui vi avevamo parlato qui) è lieto di presentare durante il salone Maison & Objet di Parigi il risultato della sua prima collaborazione con Nido Muebles, azienda messicana dedicata allo sviluppo di un ambiente adatto per i bambini nelle proprie abitazioni. Il risultato di questo progetto prende  il nome di "Traven", in onore di un breve racconto intitolato "Cesti in serie 'dallo scrittore Bruno Traven che si riferisce al rapporto tra artigianato e l'industria del consumo contemporaneo.
Traven è composto da una famiglia di 3 elementi:
BURRO, LUNA POD e BUTTERFLY CATCHER.
Vimini, legno e feltro sono i materiali rappresentativi di questa collezione. Traven auspica a far si che i bambini possano vivere un'esperienza diversa con ognuno di questi oggetti.
È possibile vederli qui: Maison & Ojbet, Paris, hall 07, Talents à la carte. 23-27 gennaio 2015.

--- 
Christian Vivanco (we wrote about him here) is pleased to present during Maison&Objet at Paris the result of his first collaboration with Nido Muebles, a Mexican company dedicated to the development an appropriate environment for children at home. The result of this project has the name "Traven", in honor to a short story called "Baskets in series' from the writer Bruno Traven which refers to the relationship between craft and industry of contemporary consumption.
Traven is a family of 3 Furniture pieces:
BURRO, LUNA POD and BUTTERFLY CATCHER.
Wicker, wood and felt are the representative materials of this collection. Traven seek's that children can live different experience through each of these objects.
You can visit them at Maison&Ojbet, Paris, Hall 07, Talents à la carte. Jan 23-27 2015.

21 gennaio 2015

PAULINE ARIAUX: Duckilibre, Menuiserythme & Tricosaures

 
 
 

Come poter consentire la trasmissione intergenerazionale del know-how?
Questa è la risposta di Pauline Ariaux: una serie di strumenti / giocattoli per tramandare conoscenze da una generazione all'altra.
Belli!

-----
How can tools allow inter-generational transmission of know-how? 
This is how Pauline Ariaux answered to this question: she built a series of  tools/toys for passing down a know-how.
They're lovely! 

20 gennaio 2015

SAVO POMELINA

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Oggi abbiamo il piacere di mostrarvi alcuni dei meravigliosi oggetti di Savo Pomelina, Brand belga che realizza oggetti unici e di design.
Sono davvero belli, che ne pensate?
Ne trovate altri qui.
----
Today we are happy to feature Savo Pomelina a Brand from Belgium, that realizes beautiful objects and unique pieces of furnitures.
We find them lovely, do you like them too?
You can visit their website for more info and pictures.

19 gennaio 2015

MARACONDE

 
 
 
(all images are by http://www.studiopedalo.com/ Studio Pedalò)
 
Oggi vi parliamo di Maraconde ovvero di Stefania, classe 1983, italiana. A 29 anni crea MARACONDE.  Il nome del progetto è un ricordo d’infanzia,  una parola usata frequentemente in famiglia  per indicare un ‘piatto prelibato che non esiste’. Il suo essere inesistente e l’apparente vuoto che questo implica, rappresentano per Stefania contenitori per fantasticherie, immagini, mondi paralleli.

  L’inesistenza della prelibatezza è esistenza della sua fantasia.
Il materiale principalmente utilizzato per le sue opere è legno di recupero scovato nella falegnameria del nonno,   oppure parti di tronchi o rami, tesori provenienti da passeggiate nei boschi della Val Camonica, luogo magico da cui proviene. Da tutto ciò nascono burattini, facce buffe da appendere ognuna con il suo nome, piccole spille e accessori.

La trovate su Facebook, su Tumblr, nel suo shop
Brava Stefania, hai tutto il nostro supporto!
---
Today we are featuring MARACONDE or Stefania, born in 1983, Italian. At 29 years old she created MARACONDE. The project name comes from a childhood memory, a word frequently used in her family in order to describe a 'delicious dish that does not exist'.This words allows Stefania to imagine parallel worlds.
F
or her works she mainly uses reclaimed wood discovered in the woodworking Studio of her grandfather, or parts of trunks or branches, some treasures from her walks in the woods of the "Val Camonica", the magical place she comes from. And so she creates  puppets, funny faces to hang (each with its name), small pins and accessories.
You can find it on
Facebook, onTumblr, in her shop
Good Job Stefania, you have all our support!

16 gennaio 2015

LIL' GAEA

 
 
 
 

 
 
 
 
 

Oggi vorremmo parlarvi di Lil’ Gaea, una nuova linea di mobili per i bambini (dalla Turchia) che è davvero cool! Ci piace il suo stile e troviamo i loro complementi d'arredo e i suoi mobili molto accattivanti, colorati, pieni di vita! oltre ad essere anche eco-friendly, e dipinti con vernice atossica.
Questo marchio è nato grazie ai progettisti Tuğrul e Pinar, che sono si colleghi, ma anche marito e moglie e genitori di Lila e Iris, loro "muse ispiratrici".
Lil’ Gaea: approvato da Tata!
----
Today we would like to feature Lil’ Gaea, a new Turkish kids’s furniture line that is really cool! We love its style and we also find its furniture pieces very appealing and colourful. Please note that they are also eco-friendly, and painted with non toxic paint.
This brand was born thanks to the designers Tugrul and Pinar, who are colleagues but also husband and wife and parents of Lila and Iris, their "inspirational muses".
Lil’ Gaea: a brand futuring furniture for kid’s rooms from cribs to storage to all kinds of accessories such as mirrors and play toys. We love it!