27 gennaio 2015

PAPARAJOTE

 

 
 
 
 
Papajarote ha iniziato la sua storia in una città mediterranea, frutto del lavoro di due designers, Pilar Larrotcha e Sonia de la Iglesia. La forte luce , il clima e la beatitudine e vitalità del luogo, mescolati a marcate influenze Nordiche, corrono attraverso ogni creazione.
Le loro collezioni sono definite dalla particolare cura nella scelta di forme, dimensioni e texture che compongono ogni pezzo. Ogni creazione ha una propria personalità, rafforzata dalla loro firma distintiva di stile. I loro prodotti sono sviluppati sulla base del semplice pensiero di rendere i propri clienti più felici usando tessuti che danno comfort, calore eleganza e qualità.
L'origine del nome Paparajote deriva da un dolce tradizionale della Murcia a base di una foglia di limone immersa in pastella, fritta e ricoperta di zucchero e cannella. L'impasto viene poi mangiato calda, mentre la foglia di limone viene gettata via.

---
Papajarote Factory began in a Mediterranean city, from the hands of two designers, Pilar Larrotcha and Sonia de la Iglesia. The prominent light, the climate as well as the bliss and vitality of the place, mixed with a marked Nordic influence, run through each creation. 
Their collections are defined by the special care taken in choosing the shapes, sizes and textures that comprise each piece. Each one carries its own personality, enhanced with their own distinctive stylish signature. Their products are developed based on the simple thought of making you happier by touching textiles which recall comfort, warmth elegance and quality.
The origin of the name
 Paparajote comes from a traditional Murcian dessert made from a lemon tree leaf dipped in batter, deep fried and covered with sugar and cinamon. The dough is then eaten hot while the lemon leaf is being thrown away.
foto credits: David Frutos http://davidfrutos.com/

Nessun commento: