TUTTO IN UNO!

Un sedia, una tavolino, una lampada: tutto questo è Little Triple Chair di Frederik Roijé, giovane e promettente designer Olandese, che ha creato questo oggetto multifunzionale per bambini da 2 a 6 anni, come estensione della sua già nota collezione per adulti Triple Objects. La struttura è in legno, ma può essere ricoperta da una speciale fibra in poliammide che la rende morbida al tatto (trattasi del materiale usato solitamente sul retro dei puzzle). Uno spazio che incita i nostri bambini, sempre più attratti dagli oggetti tecnologici quali i tablet, gli smartphones, i videogiochi, alle attività base queli la lettura, il disegno, il gioco, la scrittura. 
È stato progettato per essere collocato in spazi pubblici quali asili e biblioteche, ma a nostro avviso starebbe benissimo anche nella cameretta dei nostri bambini. Costo: a partire da 499 €, lo potete acquistare on-line.
------------
Young Dutch designer Frederik Roijé has created a piece of forniture conceived for children aged 2 to 6, called Little Triple Chair which combines a chair, a table and a lamp in one single structure.It extends on his famous Triple Objects collection for adults.

This piece of furniture was designed with the aim to encourage the basic creative activities of reading, drawing, playing and writing among the children, who are nowadays more inclined towards the technological things such a tablets, smartphones, videogames etc. Primarily intended for use in public spaces such as libraries and kindergarden, we think it could fit perfectly in our kids' room too.Price: from 499 € (=644 USD and 623 AUD), you can buy it on-line. 
  

Sempre del designer olandese è la seduta Family Furniture, che ha vinto l'Elle Decoration Design Talent Award durante l'Inside Design di Amsterdam. Il magazine olandese si è rivolto all'esperienza di Cappellini nell'organizzare il costest. Una seduta ispirata ai forti legami familiari, da collocare nei luoghi in cui le famiglie si riuniscono. Costa 1850 € e la potete comprare qui.

The Dutch Designer also created Family Furniture, which won the Elle Decoration Design Talent Award during the Inside Design held in Amsterdam. Cappellini contributed to the organization of the contest.A functional bench for places where families gather. It costs 1850 € (2394 USD or 2310 AUD) and you can buy it here.