ABC, OVVERO...ATELIER BOOK CHAIR!

Oiseau Inc. ha realizzato un prodotto disegnato da Kana Nakanishi che si chiama ABC, ovvero Atelier Book Chair. Si tratta di un kit da disegno portatile, perchè capace di contenere tutto l'occorrente per il disegno/pittura e di trasformarsi all'occorrenza in uno sgabello. ABC è realizzato con il legno di hinoki (cipresso giapponese) proveniente dalla prefettura di Okayama, nella città di Nishiawakura. La produzione dei kit  è realizzata da Masakyuki Oshima un artigiano residente a Nishiawakura.
---
Oiseau Inc. released a product designed by Kana Nakanishi called "ABC" (which stands for Atelier Book Chair). It is a portable "drawing set" that can carry drawing tools and it can also becomes a stool. 
ABC is made of hinoki (Japanese cypress) from Nishiawakura village Okayama prefecture. It started as a project to utilize thinned wood from forests which is a big issue in the Japanese forest industry. The production is done by Masakyuki Oshima, a skilled craftsman residing in Nishiawakura.