Questa immagine è tratta dal libro "L'educazione della Mente" di Lucio Lombardi Radice, Editore Riuniti, dove a pagina 194/195 ci sono le bellissime illustrazioni di Denise Berton che in una didascalia sulla lettura ha scritto:
La lettura è un fatto fondamentale nella vita: gli uomini si potrebbero dividere in "uomini con libri" e "uomini senza libri". Spesso, è decisivo l'aiuto, lo stimolo dato dalla madre o dal padre con la lettura ad alta voce, la sera o nell'ora di sosta dopo mangiato. La lettura ad alta voce è un'ottima preparazione alla lettura individuale.
---
I took this picture from the book "The Education of the Mind" by Lucio Lombardi Radice, Editore Riuniti, where on page 194/195 you can find the beautiful illustrations by Denise Berton who wrote this words about the act of reading:
Reading is a really important thing in life: the men could be divided into "men with books" and "men without books." It is often very important that the mother or the father read aloud in the evenings or after dinner. Reading aloud is an excellent preparation for individual reading.
---
I took this picture from the book "The Education of the Mind" by Lucio Lombardi Radice, Editore Riuniti, where on page 194/195 you can find the beautiful illustrations by Denise Berton who wrote this words about the act of reading:
Reading is a really important thing in life: the men could be divided into "men with books" and "men without books." It is often very important that the mother or the father read aloud in the evenings or after dinner. Reading aloud is an excellent preparation for individual reading.
Oggi vi parliamo di alcuni libri a noi molto cari, che abbiamo acquistato presso la nostra libreria di fiducia, LABICI ECO LABORATORIO, a San Giovanni in Persiceto. Grazie a Chiara ed Eugenia, riusciamo sempre a portarci a casa libri di spessore, capaci di portare un po' di magia nelle nostre case.
Il primo libro di cui vogliamo parlarvi è QUESTO è IL BUIO, edito da Bacchilega Junior, che con le bellissime illustrazioni di Vessela Nikolova riesce a trasportarvi in un mondo dove il buio e la luce si incontrano, dove con la semplicità propria del linguaggio di un bambino vengono descritti i cinque sensi: il risultato è pura poesia!
---
Today we are featuring some books that we do love, that we purchased at our local bookstore , LABICI ECO LABORATORIO. Thanks to Chiara and Eugenia, we always manage to bring home lovely books, able to bring a little magic in our homes.The first book we want to talk about is "QUESTO è IL BUIO" published by Bacchilega Junior, which will bring you (with the beautiful illustrations of Vessela Nikolova) in a world where darkness and light meet, where the simplicity of children language describes the five senses : the result is pure poetry! with the beautiful illustrations of Vessela Nikolova manages to transport you to a world where darkness and light meet , where the simplicity of an own language child describes the five senses : the result is pure poetry !
Il secondo libro è NOI, della simpaticissima Elisa Mazzoli (la nostra copia è autografata!) e con le meravigliose illustrazioni di Sonia MariaLuce Possentini, anch'esso edito da Bacchilega Junior. "Noi" è un libro leggero (il libro stesso lo è, le illustrazioni sono delicate e gli sfondi spesso bianchi) ma allo stesso tempo, come il protagonista, Occhione, il bambino escluso dal gruppo, questo libro nasconde un tesoro. I contenuti infatti sono profondi, come i tesori che custodisce questo bambino che gioca da solo in cortile e che gli altri escludono per paura della sua diversità. Un libro sulle paure dei bambini, ma anche sulla loro capacità di aprirsi poi senza riserve una volta superate quelle paure. Testi curatissimi (Elisa Mazzoli è bravissima) e illustrazioni meravigliose di Maria Luce Possentini.
---
The second book is NOI, by Elisa Mazzoli (our copy is autographed!) and with the wonderful illustrations of Sonia Marialuce Possentini, published by Bacchilega Junior. "NOI" is a light book (the book itself is light and the illustrations are delicate and often with white backgrounds) but at the same time as the protagonist, Occhione, the child who is excluded from the group, this book hides a treasure. A bpok for children that recognize, celebrate and inform us about human diversity including learning disabilities and physical disabilities.
Il terzo libro è A CHE PENSI? un libro (meravigliosamente) illustrato dal giovane illustratore Laurent Moreau, edito da Orecchio Acerbo. Un libro sui pensieri, sulle apparenze e sulle verità nascoste. A cosa pensano le persone intorno a noi? Spesso ce lo chiediamo, forse anche i nostri bambini lo fanno, o comunque dovrebbero. Questo libro insegna ad entrare in empatia con gli altri, a cercare di andare oltre le apparenze e a conoscere meglio gli altri. Sulla copertina potete leggere: "Un libro con le finestre", le stesse finestre che ci invitano a guardare chi c'è dietro alla facciata, che pensieri si celano dentro ognuno di noi. Uno stimolo alla compressione del linguaggio del corpo, alla riflessione su ciò che appare e ciò che realmente potrebbe essere.
---
The second book is NOI, by Elisa Mazzoli (our copy is autographed!) and with the wonderful illustrations of Sonia Marialuce Possentini, published by Bacchilega Junior. "NOI" is a light book (the book itself is light and the illustrations are delicate and often with white backgrounds) but at the same time as the protagonist, Occhione, the child who is excluded from the group, this book hides a treasure. A bpok for children that recognize, celebrate and inform us about human diversity including learning disabilities and physical disabilities.
Il terzo libro è A CHE PENSI? un libro (meravigliosamente) illustrato dal giovane illustratore Laurent Moreau, edito da Orecchio Acerbo. Un libro sui pensieri, sulle apparenze e sulle verità nascoste. A cosa pensano le persone intorno a noi? Spesso ce lo chiediamo, forse anche i nostri bambini lo fanno, o comunque dovrebbero. Questo libro insegna ad entrare in empatia con gli altri, a cercare di andare oltre le apparenze e a conoscere meglio gli altri. Sulla copertina potete leggere: "Un libro con le finestre", le stesse finestre che ci invitano a guardare chi c'è dietro alla facciata, che pensieri si celano dentro ognuno di noi. Uno stimolo alla compressione del linguaggio del corpo, alla riflessione su ciò che appare e ciò che realmente potrebbe essere.
---
The third book is A CHE PENSI? a book (beautifully) illustrated by the young illustrator Laurent Moreau, published by Orecchio Acerbo. A book about thoughts, appearances and hidden truths. On the street, everyone is rushing by, each person with their hidden thoughts and emotions..This book makes empathy and psychological insight a simple matter or turning a flap. On the cover you can infact read: "A book with turning flaps", the same turning flaps that invite us to look at the person hiding behind the facade.
The third book is A CHE PENSI? a book (beautifully) illustrated by the young illustrator Laurent Moreau, published by Orecchio Acerbo. A book about thoughts, appearances and hidden truths. On the street, everyone is rushing by, each person with their hidden thoughts and emotions..This book makes empathy and psychological insight a simple matter or turning a flap. On the cover you can infact read: "A book with turning flaps", the same turning flaps that invite us to look at the person hiding behind the facade.
E per un bel libro serve un bel segnalibro!
Quelli delle foto sono di ROBERTA ERRANI, nata a Ravenna, dove attualmente vive e lavora come graphic designer e illustratrice freelance.
Visitate il suo nuovissimo Sito Internet!!!!!!
---
And for a good book you need a nice bookmark!
The ones in the above pictures are by ROBERTA ERRANI, born in Ravenna, where SHE currently lives and works as a graphic designer and freelance illustrator.
Check out her brand new Website!!
---
And for a good book you need a nice bookmark!
The ones in the above pictures are by ROBERTA ERRANI, born in Ravenna, where SHE currently lives and works as a graphic designer and freelance illustrator.
Check out her brand new Website!!
Nessun commento:
Posta un commento