14 dicembre 2013

BIG BOOK









Diteci se come noi non siete già innamorati di questo progetto...
Mao Fujimoto, studentessa giapponese della prestigiosa "Tama Arts University", ha ridisegnato diverse favole per bambini, creando davvero un'altra dimensione di vera interattività.
----
We are in love with this project!
Mao Fujimoto, a student at the prestigious Tama Arts University, has redesigned the children’s fairytale, adding another dimension of true interactivity.

"Big Book", come indica il suo nome è proprio questo: una storia per bambini narrata su un gigantesco singolo foglio, che una volta spiegato rivela  con una grafica di grandi dimensioni un particolare fondamentale della la storia.  

Fujimoto si era sempre chiesta infatti come sarebbe stato cavalcare la tartaruga protagonista di Urashima Taro, una delle favole più amate del Giappone, in cui il protagonista viene trainato da una tartaruga che ha salvato da morte certa presso il palazzo of Ryūjin, il Dio Dragone.
---
"Big Book", as its name suggests, is just that: a children's story narrated on a giant sheet of paper, which reveals once unfolded with a large graphic, something central to each tale story.Fujimoto herself was apparently inspired by a keen fascination about what it would be like to ride on the turtle in Urashima Taro one of Japan’s best loved stories, and expanded from there.
 
Il potere di queste storie (sono 5 in tutto) è quello di incoraggiare i piccoli lettori a spostarsi sul libro, a leggere la storia mettendosi al suo interno, come parte attiva della storia. 
----
What this does is encourages kids to shift about on the book; reading the story and placing themselves inside it - adding another dimension of interactivity.

Nessun commento: