27 maggio 2013

TRASFORMABILI

Lo spazio non è mai abbastanza e spesso occorre che gli oggetti possano essere "trasformabili o impilabili" per potere fare economia di preziosi metri quadrati.
Arredi multifunzionali molto interessanti sono quelli proposti dall'azienda olandese D Van Dirk.
----
The space is never enough and often we need objects to be "foldable or stackable" in order to save space. Look at these multifunctional piece of furniture proposed by the Dutch D Van Dirk.
SeesawSEAT è una panca in legno progettata dal designer Dirk Ploos Van Amstel che all'occorrenza può essere trasformata in una meravigliosa altalena per bambini.
La trasformazione avviene in maniera semplice, infatti basta piegare la panchina nella mezzeria, congiungere le gambe in modo da creare il pivot centrale e alzare le manigliette rosse sulle quali aggrapparsi...et voilà il gioco è fatto!
----
SeesawSEAT is a wooden bench, designed by Dirk Ploos Van Amstel. When necessary it can be transformed into a wonderful children's swing. The transformation is done in a simple way, in fact, you can just fold the bench into the middle part of it, fold its legs in order to create the center pivot and lift the red handles on which to hang ... et voila, you're done!
Stile, funzionalità e praticità si fondono anche in  MOEP un ibrido tra una culla e una sedia a dondolo in multistrato di betulla assemblato con sole 12 viti e due pezzi di corda.
MOEP  permette alla mamma di sedersi accanto al proprio bimbo e cullarlo dolcemente, poi quando il neonato cresce si trasforma e l'elemento laterale si diventerà in un pratico porta riviste.
----
Look at this stilish, functional and practical object:  Moep is a hybrid between a crib and a rocking chair made by birch plywood assembled with only 12 screws and two pieces of rope. Moep allows the mother to sit next to her baby and rock him gently, then when the baby grows up you can turn  the side section into a handy magazine rack.

Nessun commento: