24 aprile 2013

VISTO AL SALONE DEL MOBILE: DESIGN SOIL

Desideriamo segnalarvi il team di progettazione  "Design Soil" composto da studenti del Dipartimento di Product Design dell'Università di Kobe in Giappone, che hanno creato deliziosi oggetti, alcuni dei quali presentati al Salone Satellite 2013 di Milano.
---------
We want to draw your attention to Design Soil a Kobe University (Japan) design collective composed by professors and students from the Product Design Department. They have created beautiful objects, some of which have been presented at the Milan Design Week 2013.


Tavolino basso TORQUE
Inserendo un bastone in una tavola forata e inclinata, possono essere sostenuti più ripiani ,di vari colori, in posizioni diverse e reversibili tra loro.
---------
TORQUE , low table
By inserting a stick into a holed board and tilts it, the stick will get stuck in the side of the hole. 
Two tabletops at different positions. Available colored tabletops, and Each ones are reversible to enjoy different textures.




                                   


SEVEN TENTHS è tre oggetti in uno solo: può essere una scatola, una voliera per uccelli, oppure più semplicemente un'altalena per i bambini; le varie parti hanno in comune la struttura, poi ognuno può scegliere in che modo preferisce usarlo.
---------
SEVEN TENTHS is three objects in one: it can be change into a small box, a birdhouse, or a swing; the various parts have in common the structure, everyone can use it in their own way. 




Sgabello TRINITY 
Completamente richiudibile e apribile, tramite una semplice corda: i nodi legati alle estremità servono come dispositivo di fissaggio quando lo sgabello è aperto o come maniglia per il trasporto, quando è chiuso.
---------
TRINITY, stool It's a folding stool applied the characteristic of a rope: the tied knots at the both ends of the rope, works as a fastener of the legs and as a handle to carry.




Navigando nel loro sito, potete trovare anche altri oggetti molto adatti ai bambini, come ad esempio:
GROWTH è un appendiabiti che serve anche per misurare l'altezza dei bambini. 
---------
On their web site, you can find other beautiful objects suitable for kids, as for example:
GROWTH is a coat rack which watches over a child’s growth. 

Molto originale anche STEPS un tavolino per bambini e genitori che può essere utilizzato in diversi modi, infatti lo sgabello può essere staccato permettendo al bambino un po' più grandicello di sedersi accanto alla propia mamma.
---------
the item STEPS is also very original,it is a bench for a parent and child and can be used for a long time by changing the way of how it is used along with child’s growing steps. Placing the stool under the hole of seat, it is a table for the child. When the child grows a little older, they can sit next to each other at the same level by fitting the stool back into the hole.



Complimenti davvero a questa scuola di Design!
---------
A big round of applause at this Design School!

1 commento:

kid's modulor ha detto...

bellissimo!, grazie della segnalazione!.