11 aprile 2013

TORONTO - cork stool for playing!


Creato da IN-TENTA creative design group e da Daniela Seminara  e prodotto da MADE DESIGN by Planning Sisplamo S.L. , TORONTO è uno sgabello per giocare, smontabile e regolabile in altezza. È composto da materiali riciclabili al 100%, principalmente sughero e polimero espanso.
------
Designed by IN-TENTA creative design group e da Daniela Seminara  e prodotto da MADE DESIGN by Planning Sisplamo S.L. ,TORONTO is a detachable and adjustable stool designed specially for kids. The main raw materials are discs of cork and foam, both 100% recyclable.

MADE DESIGN ha riposto particolare attenzione nella selezione dei materiali di origine locale quale il sughero, e nella qualità della manodopera che viene affidata a maestri artigiani specializzati.
------
MADE DESIGN, selected carefully recycled, quality materials and local production.

TORONTO è un arredo multifunzionale e trasformabile che accompagna i bambini durante la loro crescita, in modo intuitivo e divertente, aiutandoli a rinforzare abilità fondamentali quali manualità fina, psicomotricità e organizzazione dello spazio. 
---
TORONTO is a piece of furniture and a toy at the same time. It is a multifunctional transformable piece of furniture designed to benefit kids in their growth, in an intuitive, fun way. It helps them strengthen fundamental skills such as movement, coordination and manipulation.

Per i bambini più piccoli è un grande divertimento,  ma lo è anche per i più grandi che insieme ai genitori potranno divertirsi a decorare il loro spazio gioco, creando sedute di diverse altezze e/o circuiti psicomotori, lasciando libera la loro immaginazione per avventure domestiche.
------
Toronto promotes an inclusive way to play between children with different abilities. Little children who need to develop
their manual coordination and enjoy assembling, disassembling, inserting, etc, will enjoy it and so will do older children
who like using their imagination to create footsteps and practice psychomotor activities or building their own scenario to play.



Nato per arredare soprattutto spazi pubblici come biblioteche infantili, asili e scuole, aree gioco o palestre,
grazie al suo design, TORONTO entra con sobrietà perfettamente anche in spazi domestici, come le camerette dei nostri bambini!

--------
TORONTO is suitable for indoor playground spaces such as libraries, kindergartens, etc. and also for domestic play areas, such as our kids' bedroom!
Lo sgabello TORONTO sarà esposto al Salone del Mobile di Milano dal 9 al 13 aprile dall'impresa MADEDESIGN ( pad 22 stand D21), e lo potrete trovare anche al fuorisalone di kidsroomzoom!!!
-------
Toronto will be presented at "The Salone del Mobile" in Milan (Italy) - Stand D21, hall 22, but it will also exposed at the FUORISALONE event kidsroomzoom! (kidsroomzoom! is an exhibition dedicated to the design and art for children)


Have a look at this video too: Toronto stool for playing
---
Ecco un video del prodotto: Toronto stool for playing
 

4 commenti:

kid's modulor ha detto...

bellissimo... mi sembra anche molto didattico, e si possono utilizzare anche i pezzi singolarmente per creare un percorso sul pavimento.. molto bello!

Ta.Ta. Unconventional Design For Kids ha detto...

nobile anche l'idea dell'utilizzo di materiali locali (il sughero per esempio). Piace anche a noi!

Daniela ha detto...

Grazie per gli apprezzamenti ;)finalmente il nostro sgabellino in sughero sarà presto in commercio anche grazie al successo di questa esposizione! Ma lo sapevate che il sughero oltre a a essere un materiale completamente reciclabile, possiede buonissime proprietà antistatiche e antibatteriche? Contiamo sul serio con questo progetto di diffondere un po' di più l'uso di certi materiali nel mondo dell'infanzia!

Ta.Ta. Unconventional Design For Kids ha detto...

Ciao Daniela!! Figurati, speriamo davvero che possa essere un successo!!!! In bocca al lupo!!!