10 aprile 2013

MARTINO DESIGN: A MISURA D

Si è da poco concluso l'evento A MISURA D, tenutosi dal 26 marzo al 6 aprile , in occasione della cinquantesima Fiera del libro per ragazzi_Bologna Children’s book fair presso il bellissimo design shop e  studio di progettazione d’interni MARTINO DESIGN, a Bologna. L'evento è stato curato da Martina Galetti, Vera Martinelli, Chiara Melandri e Giulia Zucchini in collaborazione con Corraini Edizioni, ed era rivolto a tutti gli amanti del design ed in particolare alle famiglie. E' stato fatto un workshop in una scuola elementare (si tratta della classe 4B della Scuola Bruno Ciari di Casalecchio di Reno) con bambini di 9 anni per insegnare loro a progettare elementi di design per la propria classe: un nuovo banco,una nuova sedia, una nuova lampada ed un nuovo armadietto porta libri. 
foto di www.scintilleepiroette.it
foto fornite da www.scintilleepiroette.it

I progetti dei piccoli partecipanti sono poi stati esposti, insieme ad i libri sul design per bambini forniti da Corraini Edizioni e ad alcuni pezzi per costruirsi una lampada con le sembianze di una casetta, tale ALVAR MINI del designer-architetto veronese Filippo Olioso di RABATTO.
immagini tratte dal sito di La Repubblica Bologna
Se siete di Bologna o semplicemente in visita alla bella città emiliana, vi invitiamo a visitare Martino Design, situato nel bel mezzo dell'ex ghetto di Bologna. 
La rivista Class lo ha incluso nel 2012 tra i 10 migliori Design Stores italiani...
"Spazi enormi, ricchi di idee originali, di progetti innovativi e di capolavori di maestria artigianale. Così si presentano i design store multibrand in Italia, d’ispirazione americana, ma con quel gusto tipico italiano. Luoghi dove il visitatore può assistere, nello stesso momento, a una mostra, alla presentazione dell’ultimo oggetto del designer di fama mondiale, ma anche del giovane esordiente. Dove ci si può fermare a prendere un caffè al bar o a pranzare nel ristorante. Il tutto perdendosi tra oggetti di design. Chiamarli showroom sarebbe riduttivo"
E in effetti, nel caso di Martino Store, lo sarebbe!
divano materasso di martino design-foto da martino design blog
entrata del negozio-foto dal sito di martino design

-------
The event A MISURA D has recently concluded. Held from 26 March to 6 April, on the occasion of the fiftieth Book Fair ragazzi_Bologna Children's book fair, it took place at the beautiful design shop and interior design studio MARTIN DESIGN in Bologna. The event has been organised by Martina Galetti, Vera Martinelli, Chiara Melandri e Giulia Zucchini in collaboration with Corraini Edizioni, and it was for all design oriented people and families. A workshop has been held in a primary school (class 4B -School Bruno Ciari of Casalecchio di Reno, Bologna) with children aged 9, in order to teach them how to design design elements for their class, such as a new bank, a new chair , a new lamp and a new book cabinet.
The projects have been exposed along with the design book offered by Corraini Edizioni, and a kit for building a house-shaped lamp called ALVAR MINI, by the designer/architect Filippo Olioso of RABATTO.
Should you live in Bologna, or should you just have the opportunity to visit this beautiful city, don't miss the chance to visit Martino Design, in the heart of Bologna's old Jewish Ghetto
The magazine Class has included Martino Design (in 2012) among the 10 best Italian Design Stores...
"Quite huge, full of original ideas, innovative projects and masterpieces of craftsmanship. Thus are the multibrand store design in Italy, America-inspired, but with that typical Italian taste. Places where visitors can see an exhibition, where seasoned and mature designer but also young rookies can present their products. Places where you can stop for a coffee getting lost among tne moltitude of design objects. Calling them showroom would be an understatement"
And in this case, it would really be!

Nessun commento: