2 marzo 2015

New SS15 collection 'Stay Gold' by Corby Tindersticks! Interview with the Designer!

 
 


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Buongiorno! E' da poco uscita la nuova collezione P/E 2015 di Corby Tinderstick, brand britannico che ci piace moltissimo, rivolto a bambini 0-7 anni, di cui vi avevamo parlato qui e  che produce stampe, giocattoli in stoffa, oggetti per la cameretta, tutti prodotti e finiti a mano nel proprio studio Londinese.
Volete saperne di più? Abbiamo fatto alcune domande alla Designer Carly Jacamo Gledhill. Ecco di seguito le sue risposte:
1.   Qual è il tuo background, come sei arrivata dove sei?

Vinsi una competizione artistica tenutasi nel parco vicino a casa all'età di 7 anni e capii che il mio destino sarebbe stato legato alla creatività. Ho creato il Brand Corby Tinderstick per evadere dalla noia dei miei giorni lavorativi. All'inizio era un hobby, ma pian piano si è trasformato in un piccolo business che ha poi preso piede nella mia vita e ...nel mio tavolo in cucina!   
2.  Quali cose influenzano il tuo lavoro? Fatti quotidiani, film, arte, design, etc..

Trovo il design di metà secolo molto interessante, soprattutto gli artisti come Bruno Munari e Alexander Girard. Viaggio per trovare nuove fonti di ispirazione e quest'anno visiterò Tokyo, lo trovo davvero eccitante!
3.     Lavoro a parte, quali sono le tue passioni? 

Amo il design e la moda, visitare musei e gallerie ed esplorare Londra! Adoro anche andare in bicicletta, quindi trascorro la gran parte dei weekend in giro per le campagne vestita in Lycra! 
4.     Un film, un libro, una canzone, un blog.

Film: Il treno per Darjeeling! Libro: Sto leggendo ‘Not that kind of girl’ di Lena Dunham, divertentissimo! Canzone: Linger by the Cranberries, lìho ascoltata stasera mentre cucinavo. Blog: Wolf Eyebrows!
5.     qual è il consiglio migliore che hai ricevuto e seguito?
Less is more!
6.     Come hai cominciato a lavorare nell'industria dell'infanzia?

Non sapevo cosa fare dopo la laurea e il primo impiego che mi è stato offerto è stato quello di disegnare outfit per l'esterno per bambini. Ho iniziato da lì. 
7.     Quali sono state le maggiori difficoltà che hai incontrato ma anche le tue più grandi soddisfazioni?

Il problema principale sono i soldi, non ce ne sono mai abbastanza. Quello, e il tempo. Se potessi avere un po' di più di entrambi sarebbe tutto più facile! 
8.     Quale campo suggeristi ai giovani designer di approfondire, tenendo in considerazione la saturazione del mercato?

Questa è una domanda è difficile! Al momento ci sono molti store e molti nuovi marchi che stanno nascendo e quindi è molto difficile stare al passo, lo era già quando la concorrenza era meno spietata. Penso che i giovani designers debbano trovare la propria strada in modo organico, senza fretta. Mi ci sono voluti 5 anni per decidere di fondare questo Brand dopo aver lavorato nel settore. Aiuta certamente avere un po' di esperienza prima di avviare un'attività!
9.     Cosa ti piace di più del tuo lavoro e cosa di meno?
Amo avere la libertà di progettare esattamente ciò che voglio, amo anche il poter essere creativa e il dover compiacere solo me stessa. La peggior cosa invece è la difficoltà nel bilanciare vita privata e vita lavorativa. Potrei lavorare giorno e notte senza fermarmi!

10.    Descrivi il tuo posto di lavoro.

Al momento è abbastanza ordinato. Ho un grande tavolo, metà lo uso per cucire e l'altra metà per il design. Di solito c'è una grossa pila di stoffa da cucire e ci sono anche montagne di scatoloni (pile alte fino al soffitto a volte!) 
Grazie mille a Carly Jacamo Gledhill, Designer, Corby Tindersticks
---
Hey! The new SS15 collection 'Stay Gold' by Corby Tindersticks is out!
We spoke about Corby Tinderstick here, do you remember? Corby Tinderstick is a design-led unisex label with handmade soft toys, prints, home decor aimed at children aged 0-7 years, and adults too!  Everything is screen-printed in England and all the toys and prints are hand finished in their East London studio. 
Carly Jacamo Gledhill, the Designer, answered some questions about herself and the Brand. Have a look at the answers to get to know them better but also get the feeling behind it.

1.   Which is your background and how did you get where you are?

I won first place in a colouring competition at a local park at the age of 7 and realised that being creative was my calling. I started Corby T as a creative escape from a boring day job. It began as a hobby and sprouted into a little business, which soon took over my life and kitchen table!


2.  What sorts of things influence your work? Daily facts, movies , art, design, etc..

I find mid century design very inspiring, especially artists like Bruno Munari and Alexander Girard. I like to travel for inspiration too and this year I am going to visit Tokyo which is very exciting!

3.     Besides your job, what are you passionate about? 

I love design and fashion, visiting museums and galleries, and exploring London! I’m also into cycling and spend most of my weekends speeding through the countryside dressed in Lycra!


4.     A movie, a book, a song, a blog.


I’m currently reading ‘Not that kind of girl’ by Lena Dunham, it’s making me laugh a lot! 

Lingerby the Cranberries, I listened to it tonight while making a stir fry.


5.     What’s the best piece of advice you have followed?
Less is more!


6.     How did you start in the kid’s industry?

I didn’t know what I wanted to do after I graduated and the first design job I was offered was as a children’s outerwear designer! I went from there.

7.     What major problems did you encounter and what has been your greatest achievement in your career?

The main problem I found was money - there's never enough of it. That, and time. If I could have an extra spoonful of both it’d be much easier!

8.     Which field would you advise a young designer to explore, considering the saturation of the market? 

That's a difficult question! At the moment there are new brands and new shops opening all the time so it’s really hard work, even when there was less competition. I think young designers need to find their way organically and not rush into anything. It took me 5 years to decide to start my own brand after working in the industry. It definitely helps to get some experience first!

9.     What do you love most about what you do and what do you like least?

I love having the freedom to design exactly how I want to! I can be creative and only have to please myself. The worst thing is balancing work and life. I could work all day and night and never stop!

10. How does your workspace look like?

At the moment it’s quite tidy. I have a big desk, half for sewing and half for designing. There is usually a big pile of sewing to do and a pile of cardboard boxes (sometimes reaching the ceiling!)


Thanks to Carly Jacamo Gledhill, Designer, Corby Tindersticks

1 commento:

Yerio ha detto...

Devi registrare video di nascosto android? Questa app ti consente di registrare video di nascosto senza che nessuno se ne accorga. È facile da usare e funziona perfettamente in background.