30 luglio 2014

LA CLINICA DESIGN


Vi presentiamo LA CLINICA DESIGN un'azienda spagnola, di Madrid, che si occupa di Branding, di Product Design e di Comunicazione. (Fondata dai due Italiani Alberto Gobbino Ciszak and Andrea Caruso Dalmas)
Per voi, una selezione dei loro stupendi prodotti: 
---
Let's talk about LA CLINICA DESIGN, a Branding, Product Design, and Communication studio located in Madrid, Spain. (The Owners are 2 Italian Designers, Alberto Gobbino Ciszak and Andrea Caruso Dalmas)
Here a selection of their beautiful products:


CULLA
Culla è semplice, elegante, luminosa e dondola! Facile da assemblare è composta da soli 5 pezzi. I materassi, le copertine e i cuscini sono stati realizzati in collaborazione con Saturno, uno studio di Madrid.
---
The cradle is simple, elegant, bright and has rocking legs. Easy to assemble, it is made of five pieces. The mattress, blankets and pillows were chosen in co-operation with the Madrid-based studio Suturno 

ALTALENA
Altalena è formata da soli 6 elementi, e una volta montata, il divertimento è assicurato! Per interni ed esterni. 
---

Only six elements are necessary to make the wooden swing, conceived exclusively for children fun. It can be fixed up in the house or outside, and is always very easy to assemble, only having to determine the rope height.
COMODINO
Comodino è piccolo, e può contenere tante utili cose, può stare nella cameretta oppure in soggiorno, è formato da due elementi assemblati con l'uso di due sole viti. Un semplice parallelepipedo che si può usare anche sottosopra!
---

This bed side, small table, chair or “closet”, which can stay in a bedroom or in a sitting room, is the first piece of furniture of the line. It is formed by two elements joined by two screws only. Due to its plain lines and exact sizes, it is an empty parallelepiped which can contain books or everyday bottles, in either upright or down position.
ARMADIO PICCOLO 
si tratta di un piccolo armadio per gli abitini dei nostri bambini. adorabile.
---
A small wardrobe for our Kids! Adorable.
CARRELLO
Il carrello serve per esporre quanto più vi piace, guardate che bella la versione per l'esposizione di libri e riviste...perfetto nella cameretta!
---
Il Carrello serves as a stylish and adaptable way to display various things, such as books and magazines! We love it!

2 commenti:

CARLOTTA CATELLANI ha detto...

Questo carrello è semplicemente fantastico ;-)

Mary L. ha detto...

L'altalena è meravigliosa!
The Fashion FAD