LAGO PRESENTA LA NUOVA CAMERETTA PER RAGAZZI

Bambini e poi adolescenti, ragazzi e ragazze. Una volta sola nella vita. Che età meravigliosa! Non priva di difficoltà, come ben sanno i genitori. Questo passaggio fondamentale merita grande cura e deve nutrirsi di bellezza, conforto, libertà. Gli interni influenzano la vita di tutti e a maggior ragione quella di esseri in divenire che entrano in sintonia e quasi in simbiosi con la loro stanza che è nido, rifugio, terreno di giochi, di studio, di riposo. Per progettare questo ambiente non solo dal punto di vista funzionale, ma anche da quello educativo, Lago ha parlato e lavorato con bambini, adolescenti, genitori, educatori. hanno raccolto le loro voci, i disegni, le parole, i sogni e li hanno trasformati in arredi.
---
Children and then teenagers, boys and girls. Just once in a lifetime. What a fantastic age! Although not without its difficulties, as parents know all too well. This fundamental stage merits lots of care and should be nourished with beauty, comfort and freedom. Interiors influence everyone's lives and even more so those of children and teenagers, who have a syntonic, almost symbiotic relationship with their rooms, which are all at once a nest, refuge, play area, study and place for rest and sleep. In order to design for this room not just from the functional perspective but also from the enriching one, LAGO talked with children, teenagers, parents and teachers. They gathered their ideas, drawings, words and dreams and transformed it all into furnishings.