CULLAMI

Otto culle sono in viaggio da Cortina a Milano per partecipare al Salone Internazionale del Mobile (8/13 aprile).

I prototipi degli otto progetti finalisti del concorso “Cullami” (bandito da Cortina Turismo e “Cortina Top Living"), saranno esposti nello spazio BraveArt di via Vigevano, nel cuore del Fuorisalone.
Le culle sono otto progetti fuori dagli schemi per un progetto innovativo che utilizza il meglio delle tecniche tradizionali. Parole d'ordine: flessibilità delle strutture, qualità dei materiali, reinvenzione dell'oggetto per garantire non una, ma più vite a una culla che si evolve con l'età del bambino. 

Tutte le culle sono state progettate da 8 designer internazionali, con l’obiettivo di seguire le diverse età del bambino e quindi di poter essere riutilizzate. Troverete culle che diventano tende oppure appendiabiti, o in grado di trasformarsi in lettini, in sedie, in cavalli a dondolo, in ceste porta giochi . A Milano ci saranno tutte le culle che hanno partecipato al concorso ampezzano. la culla vincitrice è stata quella della studentessa russa Anna Matosova, costruita dalla falegnameria Menardi.
---Eight cots are traveling from Cortina to Milan in order to attend the Salone Internazionale del Mobile (8/13 April).
The prototypes are the eight finalists of the contest "CULLAMI" (banned from Cortina Turismo and "Cortina Top Living"), and will be shown in the space BraveArt in via Vigevano, in the heart of Fuorisalone.  
The cradles are eight projects outside the box for an innovative project that uses the best of traditional techniques. Buzzwords : flexibility of the facilities, quality of materials. A reinvention that has to ensure more than one life to the object, a crib that evolves with the age of the child. 
The cradles have been designed by 8 international designers, with the aim to follow the different age of the child and able to be reused: you will find cribs that become tents and then coat racks, or that turn into beds, into chairs, into rocking horses into holding baskets for toys. In Milan, you'll find all the cradles that have taken part at the contest in Cortina d'Ampezzo. The winner was the designer Anna Matosova, a Russian student, her crib has been built by the Falegnameria Menardi.