23 aprile 2014

"Books at Home"



"Books at Home" è un progetto realizzato a Clichy - sous -Bois dal Salon du Livre et de la Presse Jeunesse, con il sostegno della Fondazione Carla Bruni - Sarkozy.
"Il progetto è basato su una semplice osservazione: molti bambini non hanno libri, alcuna biblioteca, nessun posto in cui sedersi per leggere. Se un libro non ha il suo posto, il suo tempo , avrà molte meno probabilità di esistere nella vita quotidiana di un bambino. Avere i propri libri a casa, i libri che abbiamo scelto, che ci appartengono, è cruciale per invogliare alla lettura e, soprattutto, per rendere la lettura una pratica regolare " spiega Sylvie Vassallo , direttore del Salon du Livre et de la Presse Jeunesse a Seine-Saint-Denis .
L'obiettivo :
Per incoraggiare la pratica della lettura ai bambini in modo divertente e indipendente , rendendo il libro una parte integrante del tempo di una famiglia.
La libreria è stata progettata appositamente per il progetto da A + A Cooren Design Studio.
Ispirato da mobili comunemente utilizzati nelle biblioteche e negli asili nido, la libreria disegnata da A + A Cooren Design Studio ospita libri divertenti e invitanti di ogni formato.
Offerta al giovane lettore, la libreria offre una vista invitante dei libri, e offre una gestione facile e degli stessi.
Realizzata in legno chiaro e in parte rivestita con vernice lavagna, fornita anche di un rotolo di carta bianca con uno spazio per gesso e matite, questa piccola libreria multi- funzionale, offre uno spazio ideale per la lettura e la scrittura. Una lampada portatile illumina le diverse postazioni di lettura dell'utente.  Una rete offre uno spazio dove poter riporre un cuscino o piccoli oggetti personali come una coperta.
"La particolare cura fornita dai progettisti per creare questa libreria, con particolare attenzione ai genitori in modo che possano sentirsi a proprio agio nella scelta dei libri, rende questo progetto un esperimento innovativo nella lotta contro l'analfabetismo" dice il Direttore del Salon du Livre et de la Presse Jeunesse, a Seine -Saint - Denis .
---
"Books at Home" is a new project implemented in Clichy-sous-Bois by Salon du Livre et de la Presse Jeunesse (The Youth Book and Press Fair) with the support of the Foundation Carla Bruni-Sarkozy.
"The project is based on a simple observation: many children have no books, no library, no place to sit. If the book does not have its own place, its time, it was far less likely to exist in the child's everyday life. Having books at home, books that we have chosen, which belong to us, is crucial to create the click of reading and especially to install in a regular practice." Sylvie Vassallo, Director of Salon du Livre et de la Presse Jeunesse (The Youth Book and Press Fair) in Seine-Saint-Denis.
The objective:
To encourage the practice of reading to children in an enjoyable and independent way by making the book a part of the family time.
The bookcase has been designed specifically for the project by A+A Cooren Design Studio.
Inspired by furniture commonly used in libraries and kindergartens, the bookcase designed by A+A Cooren Design Studio displays inviting and colorful book covers in all formats.
Offered to the young reader, the bookcase gives an inviting view of the books, and provides easy and convenient handling. 
Made of clear wood which is partly coated with blackboard paint, expanded with a roll of white paper with a space for chalk and pencils, this small piece of multi-functional furniture offers an ideal space for reading and writing. A portable lamp illuminates the different reading postures of the user. A net offers a storage space for a cushion or small personal items such as a blanket.
"The special care provided by the designers to create this bookcase, with attention to the parents so that they may feel comfortable in the choice of books and the reading time, makes this project an innovative experiment in the fight against illiteracy."
Director of Salon du Livre et de la Presse Jeunesse (The Youth Book and Press Fair) in Seine-Saint-Denis.

Nessun commento: