15 ottobre 2013

SILHOUETTES di BRENT HOLLOMAN









Con l’arrivo della sua prima figlia nel 2012 il designer Brent Holloman si è spesso sentito ripetere: “crescono così in fretta”…per questo motivo ha deciso di iniziare un progetto che potesse immortalare la crescita di sua figlia VIE creando la silhouette della sua piccola settimana dopo settimana per il suo primo anno di vita.
---
With the birth of his first daughter 2012, designer Brent Holloman heard one thing all the time…“They grow up so fast.” . This is the reason why he decided to create a new silhouette of his baby girl VIE every week, for the first year of her life.

Sua figlia ha già compiuto un anno e ad Agosto Brent Holloman è diventato papà per la seconda volta di un maschietto, Finn James Holloman. Questa volta però si è accorto di non aver più tanto tempo da dedicare al progetto e ha ridotto la frequenza con la quale creerà le Silhouettes di Finn James ad una al mese.

---
Now that his daughter turned one his silhouette project for Vie ended. His son Finn James Holloman was born last August and the designer admitted that “finding the time to do one silhouette a week would be nearly impossible with the addition of this little guy.” So he decided to create a silhouette once a month instead of once a week.

Sarà bello, trascorso un anno, guardare le differenze tra i due fratellini. 

---
It will be nice to compare all the differences between Finn and Vie at the end of the project.

Potete guardare tutte le serie sul suo website, oppure seguirlo su Twitter.
---
Visit his website for the full series or follow him on Twitter.

Nessun commento: