Xiàn/sian

Jolene Low e Danielle Nicole Ng sono due studentesse di Singapore che hanno creato in soli tre giorni questa bella scatola di legno contenente i giochi semplici di una volta, che tanto ci hanno fatto divertire quando eravamo bambine.

-------

Jolene Low e Danielle Nicole Ng are two students from Singapore who have made in just three days this beautiful wooden box whith inside the classic toys we all have used when we were kids.

Giochi colorati/assortment of colourful toys

Il nome che hanno scelto è molto originale, infatti "Xián/Sian" è una frase comunemente pronunciata a Singapore che significa essere annoiato, stanco o inattivo. I giocattoli classici che sono nella scatola sono proprio quelli che hanno aiutato le due giovani studentesse da bambine a combattere la noia e a meglio affrontare il tempo libero.

Il logo di xiàn/sian è una griglia raffigurante le icone dei diversi giochi che si trovano all'interno della scatola.

-------

The name they chose is very original, in fact, "Xián/Sian" is a sentence commonly used in Singapore which  means "to be bored", "to be tired or inactive". the classic toys that can be find in the box are the ones that have helped them to fight boredom when they were just kids.
The logo of "Xian/Sian" is a grid showing icons for the different games that can be found inside the box.

Logo

Bolle/Bubbles

Molto carina l'idea di queste due giovani artiste!!

---

They had such a great idea!