26 aprile 2013

VISTO AL SALONE DEL MOBILE: CULLE DI DESIGN

Tantissimi sono i prodotti che abbiamo visto durante la settimana del Design di Milano, e scegliere quali di questi meriterebbe un post è davvero difficile...
Oggi prese dal "senso materno" abbiamo pensato di citare queste culle
---------
We have seen a lot of products during the design week in Milan, and the choice about which of these deserve a post is really hard ...Our "maternal instinct" make us feel like showing you these cradles:

WOMBY
Una culla musicoterapica disegnata da Anna Valsecchi per Valsecchi 1918 che è stata progettata per cercare di aiutare il neonato a superare il trauma dovuto al cambiamento ambientale e acustico post parto.
Questa culla, è infatti in grado di riprodurre il rumore del battito cardiaco tramite tamburi e le vibrazioni del timbro di voce della mamma tramite corde sonore.
L'elemento è sostenuto da piedi a dondolo che donano al bambino la sensazione di essere nel ventre materno.

---------
WOMBY
A music therapy cradle designed by Anna Valsecchi for brand Valsecchi 1918, to help babies to overcome the trauma due to changes in environmental and noise postpartum.
This cradle is able to reproduce the sound of the heartbeat by the vibrations of the drums and tone of voice of the mother through strings sound.
The element is supported by rocking foot that give the child the feeling of being in the womb.

Per un'atmosfera da sogno vi segnaliamo la culla BALLOON progettata da Elisabetta Mosti.
Una nuvola dalle linee semplici ed essenziali, che dondola dolcemente, per favorire il riposo sereno dei neonati.
---------
If you're looking for a dreaming atmosphere you'll love the cradle BALLOON designed by Elisabetta Mosti.
A cloud with simple and essential lines, which sways gently, in order to promote the peaceful rest of your baby.




2 commenti:

Lara ha detto...

Non sono ancora mamma, ma se mai un giorno lo diventerò sono certa che il mio primo acquisto sarà la culla BALLOON, è davvero troppo COOL!!!!! Complimenti per la magnifica e accurata ricerca che fate quotidianamente, BRAVE! Lara(RSM)

Ta.Ta. Unconventional Design For Kids ha detto...

grazie Lara!! :)quando diventerai mamma te la regalerò io! :)