4 aprile 2013

MUSICINK: LA PURA MAGIA DI FAR SUONARE UN DISEGNO!

MusicInK racchiude in se diverse cose: la passione per la musica, la tecnologia, l'artigianalità, la didattica, l'innovazione, ma soprattutto la pura magia di far suonare un disegno.
------
MusicInk holds the passion for music, the technology, the handcraft, the didactics, but most of all it holds the pure magic of letting a drawing turn into real music!
Progettato da Gilda Negrini e Riccardo Vendramin, due studenti di Product Design del Politecnico di Milano, durante il corso di Autoproduzioni tenuto da Stefano Maffei, Barbara Parini ed Andrea Gianni, MusicInK è rivolto ai bambini dai 4 ai 7 anni che  per la prima volta si avvicinano all'affascinante mondo della musica ed è finalizzato ad insegnare le proprietà basilari del suono (altezza, intensità, durata, timbro e scala di DO) attraverso divertenti esercizi.
------
Created by Gilda Negrini and Riccardo Vendramin (two italian product design student from The Politecnico di Milano during their Autoproduzioni course with the direction of Stefano Maffei, Barbara Parini and Andrea Gianni) MusicInk  is an educational toy designed for children between the ages of 4 and 7 years, who approach for the first time the music world, so it is designed to teach the basic properties of sound (pitch, intensity, timbre, duration and do scale) through fun exercises. 
 
Gilda e Riccardo

Ma voi genitori non starete a guardare...per giocare infatti è richiesta la vostra partecipazione e servono anche il vostro  smartphone, Arduino (un hardware per creare circuiti), la vernice elettricamente conduttiva e atossica contenuta nel kit ...e ovviamente tanta voglia di colorare, di giocare e di lasciarsi stupire da questo ingegnoso progetto.
Nella prima parte del gioco i bambini pittureranno i vari disegni con la speciale vernice contenuta nel kit (ricordate che ad ogni forma e colore corrisponde una diversa proprietà del suono, vedere la tabella sotto riportata), che saranno poi collegati ad un circuito basato sul sistema di Arduino.
-----
What about parents? Don't worry! yoy won't stand there twiddling your thumbs while children are having fun! You will be needed, such as your smartphone, Arduino (an open-source physical computing platform) a particular electrically conductive and non-toxic ink included in the kit, and obviously you will have to be in the mood of having fun, and of being surprised by this ingenious project. The game is divided into two parts: the first is more playful and simple dedicated to younger children, the second more complex and technological  dedicated to the older ones. The children will realize drawings representing the different properties of sound (see below) with the special ink.
I disegni diventerranno così veri e propri sensori capacitivi di prossimità e i segnali captati dai sensori verranno inviati via bluetooth all’applicazione, la quale li rielaborerà e li trasformerà nel suono di uno strumento musicale.
Complicato? Forse a parole, ma questo video mostra quanto in realtà tutto sia semplice e divertente per questi bambini di 4/5 anni della scuola di musica DEDALO di Milano: 
------
The drawings will then be connected to an electronic circuit based on Arduino that will turn the illustrations into capacitive proximity sensors.The signals received by the sensors are sent via bluetooth to the App, which will rework and transform them into the sound of a musical instrument.Each property of the sound is connected to an appropriate melody. These properties can be assigned to different drawings  by the user through the App.
This may sound complicated, but MusicInk has been tested  at Dedalo music school in Milan with children between 4 and 5 years and you can see in this video how easy it was and how children were really surprised to hear their drawings turning into music.
 

MusicInk dona ai piccoli musicisti un riscontro immediato e sonoro dei propri sforzi, infondendo in loro una
grande soddisfazione, unita a curiosità e voglia di imparare sempre più.

Facciamo un grosso in bocca al lupo a Gilda e Riccardo, poichè MusicInk è il loro progetto per la tesi di laurea e ci auguriamo che il loro "prototipo" possa essere presto commercializzato. 
Se volete toccare con mano la magia di Musicink, sappiate che Gilda e Riccardo lo esporranno al FuoriSalone,in occasione del Salone del Mobile (9/14 Aprile 2013) nei pressi Sant’Ambrogio.
Musica Maestro!
------
MusicInk gives to young musicians an immediate feedback of their efforts, reassuring them with great satisfaction, curiosity and desire to learn more and more.
We wish good luck to Gilda and Riccardo, as MusicInk is their Dissertation Project,and we hope that their prototype will soon make it to the market. If you can't wait to see it, please note that Gilda and Riccardo will present their project at the Fuorisalone in Milan, during the Salone del Mobile 9-14 April, near Sant'Ambrogio.
Musica Maestro!

Nessun commento: