FESTIVAL MINIMONDI - Parma 13/28 Aprile 2013

Illustrazione di Guido Scarabottolo

Festival Minimondi nasce nel 2001 e con una serie di interessanti iniziative intende promuovere la letteratura e l'illustrazione per ragazzi. In occasione della sua tredicesima edizione ha una sessantina di incontri in programma e più di quaranta ospiti all'attivo. 
-----
The Minimondi festival of children's literature and book illustration takes place every spring in and around Parma. Minimondi Festival was founded in 2001 and with a number of interesting initiatives it indends to promote reading and illustration for children. At its thirteenth edition it has sixty important appointments in its programm and more than forty guests assets. 

Minimondi, grazie a questo festival che si svolgerà  dal 13 al 28 aprile presso il Palazzo del Governatore in piazza Garibaldi a Parma, avvicina illustratori, scrittori, editori, bambini, con  presentazioni di libri, incontri, letture animate, mostre e laboratori.
----- 
Minimondi, thanks to this festival which will take place from April 13 to 28 at the Governor's Palace in Piazza Garibaldi in Parma, puts together illustrators, writers, publishers, children, book presentations, meetings, animated readings, exhibitions and workshops.
 
Le novità di quest'anno sono rappresentate dallo  spazio "Le Nid" (dedicato ai piccoli dagli 0 ai 3 anni, uno spazio morbido, un luogo in cui stare ad ascoltare, a guardare, a creare) e da una serie di incontri pensata per genitori, educatori, insegnanti e bibliotecari per avvicinare i bambini alla lettura sin dalla tenera età. 
-----
What's new this year? Well, the area LE NID (an area for children aged 0-3 years, a place where kids will be able to listen, to watch, to create) and a large number of meetings for parents, educators, teachers and librarians designed to introduce children to reading at an early age.

Minimondi ospita anche una mostra collettiva, MUSICA PER I MIEI OCCHI, accompagnata da una serie di laboratori realizzati dagli autori dei lavori esposti, dedicata al tema della musica in cui gli illustratori e i graphic designers coinvolti interpretano la musica attraverso il proprio linguaggio espressivo.
Noi faremo del nostro meglio per riuscire ad esserci. Accorrete numerosi! 
----
Minimondi also hosts a collective art exhibition, MUSICA PER I MIEI OCCHI (music for my eyes), followed by a series of workshops carried out by the authors of the works on the theme of music in which the illustrators and graphic designers involved interpret the music through their expressive language.
We will do our best to be there! Don't miss this event!